David Lee Roth — Two Fools A Minute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Fools A Minute" de David Lee Roth.
Letra
Seems like everything I like
Will make me sick or poor or fat (says who?)
Oh you beautiful doll
Save one for me And try not to laugh
Who’s got the time?
Who’ll hold the horses
Now ya see it Now ya don’t (Right!)
Now I’ve seen everything
At least everything I want!
Tasty, very sweet
Honey for the life of me Tell me baby please,
Who’s that unexpected company?
So it’s up the road
Turn right next Thursday
Think that’s where I’m gone
I ain’t drownin', just waving
Ain’t even worth a song
We was makin' something of it And «X"did mark the spot
But «Y"'s a crooked letter
I forgot.
But not me Chief
I’m just Radar
I don’t talk in front of the kids
I know the difference
See, the meek shall inherit shit.
I’d wait for her parade
While she’s out doin' Yankee doodle
Thought I had it made
But the gravy train was late as usual
So, it’s up the road
Turn right next Thursday
Think that’s where I’m gone.
I ain’t drownin' just wavin'
Ain’t even worth a song
See ya in the funny papers
Guess that’s where I’ll be They say two fools born a minute
Guess that makes me three.
Tradução da letra
Parece tudo o que eu gosto
Vai me deixar doente ou pobre ou gordo (diz quem?)
Oh, sua linda boneca.
Guarda um para mim e tenta não rir
Quem tem tempo?
Quem vai segurar os cavalos?
Agora você vê Agora você não vê (direito!)
Agora já vi tudo.
Pelo menos tudo o que eu quero!
Saboroso, muito doce
Querida pela minha vida diz-me amor por favor,
Quem é aquela companhia inesperada?
Então é ao cimo da rua
Vira à direita na próxima quinta-feira.
Acho que é para onde vou
Não estou a afogar-me, só a acenar.
Nem vale uma canção
Estávamos a fazer alguma coisa e o " X " marcou o local.
Mas "Y"é uma carta torta
Esqueci-me.
Mas eu não, Chefe.
Sou só um Radar.
Não falo à frente dos miúdos.
Eu sei a diferença.
Os mansos herdarão merda.
Eu esperaria pelo desfile dela.
Enquanto ela anda a fazer rabiscos ianque
Pensei que o tinha feito.
Mas o molho de carne atrasou-se, como sempre.
Então, é ao cimo da rua
Vira à direita na próxima quinta-feira.
Acho que é para lá que eu vou.
Não estou a afogar-me só a vaguear
Nem vale uma canção
Vemo-nos nos jornais engraçados.
Acho que é onde eu vou estar. dizem que dois tolos nascem por minuto.
Acho que isso faz de mim três.