David Lee Roth — Experience letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Experience" de David Lee Roth.
Letra
I learned half of what I know
From the worst teacher goin'
Experience
That school’s too slow
An' I know folks
Smart ones from the city
Who gone and made a life’s work
And a decade later
they still do it shitty
Experience
That’s experience for ya Moves kinda slow
You get off the bus
The same guy that got on 20 years ago
And as I feel it Is it art or imitating?
'Cause if it’s art
Then all my life’s been fingerpainting
Had my best luck, though
With a big easel
I’d rather be an art project, babe
Than just weasel out with wearin' one
And come to suspect the whole experience
Experience, I think I understand
Is it like doin' 90
Her top’s down
An' wind’s in your beer can
That single moment on a bungee jump
You’re down goin' down
You’re comin' up now
I think I felt that before
It was kind of an experience
One shining moment lost in time
The one with the showroom shine
Well, I’m sorry girl
Yes, I’m sorry boy
But I feel that way all the time
Till I finally made it Life was kinda hit or miss
But after I made it Life was «Take a hit of this»
And I’d love to talk philosophy
But I’ve gotta take a piss
Man, that philosophy runs right through ya Take it from me baby
I’ve got experience
All right
Experience, Do I understand
Is it like doin' a hundred
Her top’s down
An' wind’s in your beer can
That single moment, babe, on a bungee jump
You’re down goin' down
You’re comin' up now
Don’t look down
That special moment lost in time
The one with the showroom shine
I’m sorry babe
Yes, I’m sorry babe
But I feel that way all the time
Tradução da letra
Aprendi metade do que sei.
Do pior professor a ir
Experiência
Aquela escola é muito lenta
Eu conheço as pessoas.
Os inteligentes da cidade
Que foi e fez o trabalho de uma vida
E uma década depois
ainda fazem merda.
Experiência
Essa é a experiência para ti. os movimentos são lentos.
Sai do autocarro.
O mesmo tipo que entrou há 20 anos.
E como eu sinto que é arte ou imitação?
Porque se for arte
Então toda a minha vida foi pintura de dedos
Mas tive a minha melhor sorte.
Com um grande cavalete
Prefiro ser um projecto de arte, querida.
Do que fugir com um vestido.
E vir a suspeitar de toda a experiência
Experiência, acho que compreendo.
É como fazer 90
A capota dela está em baixo.
O vento está na tua lata de cerveja
Aquele único momento num bungee jump
Vais perder
Vais subir agora
Acho que já senti isso antes.
Foi uma espécie de experiência.
Um momento brilhante perdido no tempo
The one with the showroom shine
Desculpa, miúda.
Sim, desculpa, rapaz.
Mas sinto-me sempre assim.
Até que finalmente consegui que a vida fosse um pouco atingida ou falhada
Mas depois que eu fiz a vida foi " tome um sopro disto»
E eu adoraria falar de Filosofia
Mas tenho de mijar.
Meu, essa filosofia passa através de TI. acredita em mim, querida.
Tenho experiência.
Certo
Experiência, eu entendo
É como fazer cem
A capota dela está em baixo.
O vento está na tua lata de cerveja
Aquele único momento, querida, num bungee jump
Vais perder
Vais subir agora
Não olhes para baixo.
Aquele momento especial perdido no tempo
The one with the showroom shine
Desculpa, querida.
Sim, desculpa querida.
Mas sinto-me sempre assim.