David Lee Roth — Everybody's Got The Monkey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's Got The Monkey" de David Lee Roth.
Letra
From L.A. to New York, London, and Moscow
The monkey is screamin'
He’s spreading his spell
The monkey be God and make you beg on your knees
You’ll be jonsin for somethin' to make you well…
Everybody’s Got the Monkey
Hear the sub or human kind
Everybody’s Got the Monkey
You got yours and I got mine
He’s hungry for wealth
He’s hungry for power
He make you so numb and cold to the core
The hunger of love
The hunger of lust
Make you crave the very thing you try to ignore
Everybody’s Got the Monkey
Hear the sub or human kind
Everybody’s Got the Monkey
You got yours and I got mine
Everybody’s Got the monkey
In his head or on his back
Everybody’s Got the Monkey
What I say is a simple fact
Homos and Heteros
Junkies and juicers
Pyschos and users
Abusers and losers
From problem brokers to TV viewers
There’s a monkey for every man
Mom and Dad
Everybody’s Got the Monkey
Hear the sub or human kind
Everybody’s Got the Monkey
You got yours and I got mine
Everybody’s Got the monkey
In his head or on his back
Everybody’s Got the Monkey
What I say is a simple fact
Everybody’s Got the Monkey
Tradução da letra
De L. A. A Nova Iorque, Londres e Moscovo
O macaco está a gritar
Ele está a espalhar o seu feitiço.
O macaco seja Deus e te faça implorar de joelhos
Vais querer algo que te faça bem…
Toda a gente tem o macaco.
Ouçam o submarino ou o tipo humano.
Toda a gente tem o macaco.
Tu tens o teu e eu tenho o meu
Ele tem fome de riqueza.
Ele tem fome de poder.
Ele deixa-te tão dormente e fria até ao núcleo.
A fome de amor
A fome da luxúria
Fazer-te desejar a mesma coisa que tentas ignorar
Toda a gente tem o macaco.
Ouçam o submarino ou o tipo humano.
Toda a gente tem o macaco.
Tu tens o teu e eu tenho o meu
Toda a gente tem o macaco.
Na cabeça ou nas costas
Toda a gente tem o macaco.
O que eu digo é um facto simples.
Homossexuais e heterossexuais
Drogados e drogados
Pyschos e utilizadores
Abusadores e perdedores
De correctores a telespectadores
Há um macaco para cada homem
Mãe e pai
Toda a gente tem o macaco.
Ouçam o submarino ou o tipo humano.
Toda a gente tem o macaco.
Tu tens o teu e eu tenho o meu
Toda a gente tem o macaco.
Na cabeça ou nas costas
Toda a gente tem o macaco.
O que eu digo é um facto simples.
Toda a gente tem o macaco.