David LaMotte — Song For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song For You" de David LaMotte.
Letra
I’ve got to be going now, though I’d rather stay
You know it is hard to leave, but I must be on my way
But before I leave you, friend, there’s something that I have to say
You mean the world to me and I’ll never stop loving you
'Cause what you have given me I can never repay
And if we meet again somehow, I will love you then as now
'Cause you mean the world to me
And when life is getting me down, as sometimes it will do
My heart will come back to these mountains
And I’ll remember you
I’ll remember the love that we shared
And the ways that we grew
You mean the world to me and I’ll never stop loving you
'Cause what you have given me I can never repay
And if we meet again somehow, I will love you then as now
'Cause you mean the world to me
Though I’ve got to go away, I won’t leave you behind
Memories of times that we shared together
I’ll carry in my mind
Some times were happy, some times were hard
But I’m glad all those memories are mine
You mean the world to me and I’ll never stop loving you
'Cause what you have given me I can never repay
And if we meet again somehow, I will love you then as now
'Cause you mean the world to me
Tradução da letra
Tenho de ir andando, mas prefiro ficar.
Sabes que é difícil partir, Mas tenho de ir andando.
Mas antes de te deixar, amigo, há algo que tenho de dizer.
És o mundo para mim e nunca deixarei de te amar.
Porque o que me deste nunca poderei retribuir
E se nos encontrarmos de alguma forma, amar-te-ei na altura, como agora.
Porque és o mundo para mim
E quando a vida me derruba, como às vezes acontece
O meu coração voltará para estas montanhas.
E lembrar-me-ei de TI
Vou lembrar-me do amor que partilhámos.
E as formas como crescemos
És o mundo para mim e nunca deixarei de te amar.
Porque o que me deste nunca poderei retribuir
E se nos encontrarmos de alguma forma, amar-te-ei na altura, como agora.
Porque és o mundo para mim
Embora tenha de ir embora, não te vou deixar para trás.
Memórias de tempos que partilhámos juntos
Vou levar na minha mente
Algumas vezes eram felizes, outras eram difíceis.
Mas ainda bem que todas essas memórias são minhas.
És o mundo para mim e nunca deixarei de te amar.
Porque o que me deste nunca poderei retribuir
E se nos encontrarmos de alguma forma, amar-te-ei na altura, como agora.
Porque és o mundo para mim