David Koven — Changer D'air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Changer D'air" de David Koven.
Letra
De bruit de fureur et de silence aussi
Le monde est fait de ça, le monde autour de toi
De toutes les couleurs et de tous les oublis
Des gens qui rient qui pleurent et vivent et meurent
De feu de douleur et d’innocence aussi
Le monde est fait de ça, le monde autour de toi
De tous les combats, de tous les bruits de pas
Qu’est-ce qu’on peut faire pour ne jamais s’y faire?
Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?
Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?
Est-ce qu’on peut changer d’air? Tout défaire tout refaire, tout refaire
De mots de murmures et de colère aussi
Le monde est fait de ça, le monde autour de toi
De mains qui se tendent et de poings qui se serrent
De gens qui luttent et buttent et chutent et rêvent
De murs et de murs et de déserts aussi
Le monde est fait de ça, le monde autour de toi
De torrents de larmes et du seul choix des armes
Qu’est-ce qu’on peut faire pour ne pas laisser faire?
Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?
Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?
Est-ce qu’on peut changer d’air? Tout défaire tout refaire
Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?
Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?
Est-ce qu’on peut changer d’air? Tout défaire tout refaire
Tradução da letra
Do som da fúria e do silêncio também
O mundo é feito dele, o mundo à tua volta
De todas as cores e esquecimento
Pessoas que riem e choram e vivem e morrem
O fogo da dor e da inocência também
O mundo é feito dele, o mundo à tua volta
Todas as lutas, todos os passos
O que podemos fazer para nunca o fazer?
Podemos mudar o mundo antes que ele nos mude?
Podemos mudar tudo em nós?
Podemos mudar o ar? Tudo desfazer tudo refazer, tudo refazer
Palavras de murmúrios e raiva também
O mundo é feito dele, o mundo à tua volta
Mãos estendidas e punhos apertados
Pessoas que lutam e atiram e caem e sonham
Paredes, Paredes e desertos também
O mundo é feito dele, o mundo à tua volta
Torrentes de lágrimas e a única escolha de armas
O que podemos fazer para não deixar que isso aconteça?
Podemos mudar o mundo antes que ele nos mude?
Podemos mudar tudo em nós?
Podemos mudar o ar? Desfazer tudo refazer
Podemos mudar o mundo antes que ele nos mude?
Podemos mudar tudo em nós?
Podemos mudar o ar? Desfazer tudo refazer