David Knopfler — Yeah but what do men want? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yeah but what do men want?" de David Knopfler.
Letra
I’ve seen movies
I read your magazines
But this is not a story now
'Cause you know what this really means
Yeah… but what do men want?
Do you know what they really want?
Seems you never tire of being wrong
So tell me again what you think I want?
And I have read the literature
That you know what a man is for?
Keep on banging up against that door
One day you’re gonna fall clean through for sure
Yeah… but what do men want?
Do you know what they really want?
You’re always right now you’re never wrong
So tell me again why your man has gone?
Yeah… but what do men want?
And I’ve been into movies
I’ve been into magazines
Oh yeah for sure it’s true
Us bad men can be real cruel
Yeah… but what do men want?
Do you know what a man might want?
Yeah… but what do men want?
Getting it up? Getting it all?
We hear what you really want
We keep hearing it an awful lot
But tell me if it gets you hot
Or tell me what you’ve really got
Tradução da letra
Já vi filmes.
Li as tuas revistas.
Mas isto agora não é uma história.
Porque sabes o que isto significa
Sim... mas o que querem os homens?
Sabes o que eles realmente querem?
Parece que nunca te cansas de estar errado
Diz-me outra vez o que achas que quero?
E eu li a literatura
Que sabes para que serve um homem?
Continua a bater contra aquela porta.
Um dia vais cair de certeza
Sim... mas o que querem os homens?
Sabes o que eles realmente querem?
Você está sempre certo Agora você nunca está errado
Diz-me outra vez porque é que o teu homem se foi embora?
Sim... mas o que querem os homens?
And i've been into movies
Já estive em revistas.
Sim, claro que é verdade.
Nós, homens maus, podemos ser muito cruéis.
Sim... mas o que querem os homens?
Sabes o que um homem pode querer?
Sim... mas o que querem os homens?
Estás a levantá-lo? A apanhar tudo?
Ouvimos o que realmente queres
Continuamos a ouvir muito.
Mas diz - me se te excita
Ou diz-me o que realmente tens