David Knopfler — When Will The Crying Stop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Will The Crying Stop" de David Knopfler.
Letra
For those who love doors open
For those who love are chosen
May life not leave you frozen
Knocking forever more… On open doors
First you flip — then you flop
Love is here — then it’s not
But what I really need to know
Is when will the crying stop
When will the crying stop?
When the night feels dark and friendless
And the torment feels it’s endless
You may think you have to end this
I’m here for you for sure. With open arms (and open
doors)
First you flip — then you flop
Love is real — then it’s not
But what I really need to know
Is when will the crying stop
When will the crying stop?
MID
I’ve been blessed by the gift of love
The gift of love is mine for sure
I’ve been blessed by the gift of love
You’ll be in my heart forever more
(Sail to my harbour)
First you flip — then you flop
I’m still here — but you are not
But what I really need to know
Is when will the crying stop
When will the crying stop?
Tradução da letra
Para aqueles que amam portas abertas
Para aqueles que amam são escolhidos
Que a vida não te deixe congelado
Batendo para sempre mais ... em portas abertas
Primeiro você vira-depois você flop
O amor está aqui-então não está
Mas o que preciso mesmo de saber
É quando o choro vai parar
Quando é que o choro vai parar?
Quando a noite se sente escura e sem amigos
E o tormento sente que é interminável
Podes pensar que tens de acabar com isto.
Estou aqui para ti, de certeza. De braços abertos (e abertos
porta)
Primeiro você vira-depois você flop
O amor é real — então não é
Mas o que preciso mesmo de saber
É quando o choro vai parar
Quando é que o choro vai parar?
MEADO
Fui abençoado pelo dom do amor
O dom do amor é meu de certeza
Fui abençoado pelo dom do amor
Estarás no meu coração para sempre
(Sail to my harbour)
Primeiro você vira-depois você flop
Ainda estou aqui, mas tu não.
Mas o que preciso mesmo de saber
É quando o choro vai parar
Quando é que o choro vai parar?