David Knopfler — To Feel That Way Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Feel That Way Again" de David Knopfler.
Letra
To feel that way again
To feel that way again
Just to feel that way again
To feel that way again
To feel that way again
To feel that way again
To feel that way again
To feel that way again
Down on the waterfront
The rooms are all to let
Waits in my doorway
Feeling nothing but regret
On Gethsemane Walk
She’s had a lifetime of rain
But I don’t want to preach none about
The heartache or suffering
So, hold me darling
Hold me darling
Hold me darling
Rock away the pain
Hold me baby
Then kiss me once again
'Cause you don’t need
To feel that way again
(Feel that way again)
(Feel that way again)
And she said «I suffer for my sanity
I suffer for my art
And for humanity
Oh yes, and a broken heart»
Laughing I said
«Darling, please don’t suffer for these things
How’re you gonna save the world with broken wings?»
And I said «Hold me darling
Hold me darling
Hold me darling
Rock away the pain
Hold me baby
Then kiss me once again
'Cause you don’t need
To feel that way again"
(Feel that way again)
(Feel that way again)
(Feel that way again)
Held her close
Tried to hide my smile
Could feel her heartbeats
Could feel her sigh
Held so close
She trembled like a bird
Lied to her so gentle
She believed in every word
And I said «Hold me darling
Hold me darling
Hold me darling
Rock away the pain
Hold me babe
Kiss me again
'Cause you don’t need
To feel that way
To feel that way again"
(Feel that way again)
Now I’do anything
Just to feel that way again
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
(Just to feel that way again)
Feel that way again
Feel that way again…
Tradução da letra
Sentir-me assim outra vez
Sentir-me assim outra vez
Só para me sentir assim de novo
Sentir-me assim outra vez
Sentir-me assim outra vez
Sentir-me assim outra vez
Sentir-me assim outra vez
Sentir-me assim outra vez
No cais
Os quartos são todos para deixar
Espera na minha porta
Não sentir nada além de arrependimento
Em Gethsemane Walk
Ela teve uma vida de chuva
Mas não quero pregar sobre
A dor ou sofrimento
Abraça-me, querida.
Abraça-me querida
Abraça-me querida
Afasta a dor
Abraça-me querida
Então beija-me mais uma vez
Porque não precisas
Sentir-me assim outra vez
(Feel that way again)
(Feel that way again)
E ela disse: "Eu sofro pela minha sanidade
Sofro pela minha arte
E pela humanidade
Oh sim, e um coração partido»
Rindo eu disse
"Querida, por favor não sofras por estas coisas
Como vais salvar o mundo com asas partidas?»
E eu disse: "Abraça-me querida
Abraça-me querida
Abraça-me querida
Afasta a dor
Abraça-me querida
Então beija-me mais uma vez
Porque não precisas
Sentir-me assim outra vez"
(Feel that way again)
(Feel that way again)
(Feel that way again)
Segurou-a por perto
Tentei esconder o meu sorriso
Podia sentir os seus batimentos cardíacos
Podia sentir o seu suspiro
Tão perto
Ela tremia como um pássaro
Mentiu-lhe tão gentilmente.
Ela acreditava em cada palavra
E eu disse: "Abraça-me querida
Abraça-me querida
Abraça-me querida
Afasta a dor
Abraça-me querida
Beija-me outra vez.
Porque não precisas
Sentir-me assim
Sentir-me assim outra vez"
(Feel that way again)
Agora faço qualquer coisa.
Só para me sentir assim de novo
(Só para me sentir assim novamente))
(Só para me sentir assim novamente))
(Só para me sentir assim novamente))
(Só para me sentir assim novamente))
(Só para me sentir assim novamente))
(Só para me sentir assim novamente))
(Só para me sentir assim novamente))
(Só para me sentir assim novamente))
Sinta-se assim de novo
Sinta-se assim de novo…