David Knopfler — The Price For Loving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Price For Loving You" de David Knopfler.
Letra
Give me nothing if you must
Give me nothing like you do Every day I’ll pay the price
My love for you
Honey i’m still hurting
You can take that much on trust
I don’t want to suffer
But I’ll suffer if I must
If that’s the price for loving you
The price for loving you
You can take my heart to break
My heart is broken anyway
When the price for loving true
Is the price for loving you
You can take my heart to break
My heart is yours and anyway
It’s the price for loving you
I went to the garden
To the garden I did run
My best friend had just slipped away
The police they did come
To tie me high to their whipping post
To beat me black and blue
I’m still the one you need the most
I’ll do what I must do If that’s the price for loving you
The price for loving you
I’ll be the one you’ve hurt the most
By all the stars and the holy host
When the price for loving true
Is the price for loving you
I’ll be the one you’ve hurt the most
I will be your holy ghost
If that’s the price for loving you
If that’s the price for loving you
If that’s the price for loving you
Tradução da letra
Não me dês nada se tiveres de o fazer.
Não me dês nada como tu fazes todos os dias eu pago o preço
Meu amor por ti
Querida, ainda estou a sofrer.
Podes aceitar isso em confiança.
Não quero sofrer.
Mas sofrerei se tiver de ser
Se esse é o preço por te amar
O preço por te amar
Podes partir o meu coração
O meu coração está partido de qualquer maneira.
Quando o preço do amor verdadeiro
É o preço por te amar
Podes partir o meu coração
O meu coração É teu e de qualquer maneira
É o preço por te amar
Fui ao jardim.
Para o jardim eu fugi
O meu melhor amigo tinha acabado de fugir.
A polícia veio.
Para me amarrar ao seu poste de chicote
Para me bater preto e azul
Ainda sou o que mais precisas
Farei o que tiver de fazer, se é esse o preço por te amar.
O preço por te amar
Serei aquele que mais magoaste
Por todas as estrelas e pelo exército Sagrado
Quando o preço do amor verdadeiro
É o preço por te amar
Serei aquele que mais magoaste
Eu serei o teu Espírito Santo
Se esse é o preço por te amar
Se esse é o preço por te amar
Se esse é o preço por te amar