David Knopfler — The Hurricane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hurricane" de David Knopfler.
Letra
Na nana na, we bear the scars of shame
Na na na, beware the hurricane
Men have been scattered
In clouds and in darkness
Come together gathered
Now none can walk away
To strengthen which was sickness
Bind that which was broken
And the words we cannot say
Come to us in prophesy
Na nana na, we bear the scars of shame
Na na na, beware the hurricane
From the sacred lips of martyrs
From their hilltops and their valleys
In fire and water
Say love must be proclaimed
In backstreet and alley
Forsaken sons and daughters
Wear their sins in silence
Bearing the marks of Cain
Na nana na, we bear the scars of shame
Na na na, beware the hurricane
With all our love, all our heart
Another victim’s crying
No echo from the wilderness
Just one more baby dying
Proclamations come to nothin'
The land’s eclipsed in darkness
But to each there’ll come one vision
Of he who bears no name
Though there be famine
And though there will be slaughter
There will come a rising
The day of the hurricane
Na nana na, we bear the scars of shame
Na na na, beware the hurricane
Beware the hurricane
Beware the hurricane
Beware the hurricane
Tradução da letra
Na nana na, Nós carregamos as cicatrizes da vergonha
Na na na Na, cuidado com o furacão
Os homens foram dispersos.
Nas nuvens e na escuridão
Juntem-se todos
Agora ninguém pode ir embora
Para fortalecer o que era a doença
Amarra o que foi quebrado
E as palavras que não podemos dizer
Vem até nós em profecias
Na nana na, Nós carregamos as cicatrizes da vergonha
Na na na Na, cuidado com o furacão
Dos lábios sagrados dos Mártires
Dos seus cumes e dos seus vales
No fogo e na água
Diz que o amor deve ser proclamado
Em backstreet e alley
Filhos e filhas abandonados
Usa os teus pecados em silêncio.
Com as marcas de Caim
Na nana na, Nós carregamos as cicatrizes da vergonha
Na na na Na, cuidado com o furacão
Com todo o nosso amor, todo o nosso coração
Outra vítima a chorar.
Não há eco do deserto
Só mais um bebé a morrer
As proclamações não dão em nada.
A terra eclipsou na escuridão
Mas para cada um haverá uma visão
De quem não tem nome
Embora haja fome
E apesar de haver um massacre
Virá um levante
O dia do furacão
Na nana na, Nós carregamos as cicatrizes da vergonha
Na na na Na, cuidado com o furacão
Cuidado com o furacão
Cuidado com o furacão
Cuidado com o furacão