David Knopfler — The Great Divide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Divide" de David Knopfler.
Letra
If you turn on your radio
Listen to the late show
You’ll hear something
We used to know
The song sung sweet and low
Took his lady waltzing
Trying to tell her something
Across the great divide
Is it just the way the story go
Makes me feel I need you so
Or just the way my heart knows
Not to be denied
Oh well, maybe it was hopeless girl
I cannot count the times we tried
And each time I needed you
Your arms were open wide
He took his lady waltzing
Yes, you know he loved her so
And I love to hear him sing
Across the great divide
Like a child he’s dreaming she is there
He sees her everywhere
Feels he could do anything
If she was by his side
Turn on your radio
Listen to the late show
You’ll hear something
We used to know
The song sung sweet and low
Took his lady waltzing
Waltzing, waltzing
Across the great divide
When I rerecord one perfect line
'Cause you’re the one I thought I’d never find
Feel your breath in mine
I hold it all inside
Don’t you see now
There’s nothing left to hide
Waltzing with the lights low
When there was no divide
Tradução da letra
Se ligares o rádio
Ouçam o programa tardio
Vais ouvir alguma coisa.
Nós costumávamos saber
A canção cantada doce e baixa
Levou a sua dama waltzing
A tentar dizer-lhe alguma coisa.
Através da grande divisão
É assim que a história funciona?
Faz - me sentir que preciso tanto de TI
Ou como o meu coração sabe
Não ser negado
Bem, talvez fosse uma rapariga sem esperança.
Não posso contar as vezes que tentamos
E cada vez que precisei de TI
Os teus braços estavam abertos
Ele levou a sua lady waltzing.
Sim, sabes que ele a amava tanto.
E adoro ouvi-lo cantar
Através da grande divisão
Como uma criança ele está sonhando ela está lá
Ele vê - a em todo o lado.
Sente que pode fazer qualquer coisa
Se ela estivesse ao lado dele
Liga o rádio.
Ouçam o programa tardio
Vais ouvir alguma coisa.
Nós costumávamos saber
A canção cantada doce e baixa
Levou a sua dama waltzing
Waltzing, waltzing
Através da grande divisão
Quando reler uma linha perfeita
Porque é a ti que eu pensava que nunca encontraria
Sente a tua respiração na minha
Eu guardo tudo lá dentro
Não vês agora?
Não há mais nada a esconder
Waltzing with the lights low
Quando não havia divisão