David Knopfler — Southside Tenements letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southside Tenements" de David Knopfler.
Letra
London City’s Southside Tenements
Rusty cans, broken cars, cracked cement
Someone blocked the drains, someone’s smashed a vent
In a southside, a Southside Tenement
London City’s Southside Tenements
Flags are flying for some royal event
People hanging out the St. Paul’s windows
Linin' up on the pavements and on The High Street
And on City Road and from Crossfields
And the Southside Tenements
I get restive, I got to leave
Take the shortcut home
Past the arches, by the railway
Where an' old friend swears that he could save me
For a crazy boy he’s okay
For a southside, a southside cavalcade
Hear the haunted, the haunted serenader
Just a memory a-fadin' on The Broadway
Fading from the southside
The Southside Tenements
Sleepwalkin' to the Oxford Arms
No-one noticing warehouse alarms
Slamming dominoes in the back bar
Safe from harm, by The Tenements
The Southside Tenements
London City Southside Tenements
Cops say my kids are thieves
They say «The Bill are bent»
I dunno, I’m only sharin' rent
In a southside, a Southside Tenement
London City’s Southside Tenements
Broken parts, broken hearts, cracked cement
Some spray-can words 'bout love an' gold — remember them?
And a madman cryin' «Nobody's condemned»
Not even Southside, Southside Tenements
And I remember Southside Tenements
Tradução da letra
Apartamentos Southside da cidade de Londres
Latas enferrujadas, carros partidos, cimento partido
Alguém bloqueou os esgotos, alguém partiu um ventilador.
Em uma zona sul, uma Zona Sul
Apartamentos Southside da cidade de Londres
As bandeiras estão a voar para algum evento real
Pessoas penduradas nas janelas de São Paulo
A Linin' up on the pavements and on the High Street
And on City Road and from Crossfields
E os apartamentos do lado sul
Tenho de me ir embora.
Vai pelo atalho para casa.
Depois dos Arcos, junto ao caminho-de-ferro
Onde um velho amigo jura que me pode salvar
Para um rapaz maluco, ele está bem.
Para um lado sul, uma cavalgada do lado sul
Ouve o assombrado, o serenador assombrado
Apenas uma lembrança a passar na Broadway
A desaparecer do lado sul
Os Apartamentos Do Lado Sul
Sonâmbulo para os braços de Oxford
Ninguém reparou nos alarmes do armazém.
Dominós a bater no bar das Traseiras
A salvo do mal, pelos apartamentos
Os Apartamentos Do Lado Sul
Londres City Southside Tenements
A polícia diz que os meus filhos são ladrões.
Eles dizem: "a conta está dobrada»
Não sei, só estou a partilhar a renda.
Em uma zona sul, uma Zona Sul
Apartamentos Southside da cidade de Londres
Partes partidas, corações partidos, cimento partido
Algumas palavras de spray sobre amor e Ouro lembram-se delas?
E um louco chorando " ninguém está condenado»
Nem mesmo Southside, Southside Tenements.
E lembro-me dos apartamentos Southside.