David Knopfler — Roman Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roman Times" de David Knopfler.
Letra
Roman times, Catholic sin
Salute the last sky with a lipless grin
Ghosts remembered do it again
As the war to end all wars begins
As the war before the war…
(A Star of David spins)
As the war before the war
To end all war begins
Beowulf and the Minotaur
Stalking dusty kings
Delve into the Book of Life
Strange imaginings
In a book of revelations
Where angels lose their wings
When the seventh seal is broken
The war to end all war begins
In the Juniper’s salt stripped bark
The locust crying sings in the dark
There’s a hole in the sky
Where time gets in And sun and rain
And the wind begin
It’s everything you’ve ever wanted everything
It’s everything you’ve ever wanted everything
Beware the Beast in the final hour
Wheels no longer turning
How do we withstand this power
Babylon is burning
A thief in the night in the fall of Rome
Strikes in the Colleseum
The Merchants slam their message home
But no one will, no one will believe them
In the war before the war…
(A Star of David spins)
As the war before the war
To end all war begins.
Tradução da letra
Tempos romanos, pecado Católico
Saúdem o último céu com um sorriso impiedoso
Os fantasmas lembram-se de o fazer outra vez.
À medida que a guerra termina todas as guerras começam
Como a guerra antes da guerra…
(Uma estrela de David gira)
Como a guerra antes da guerra
Para acabar com toda a guerra começa
Beowulf e o Minotauro
Perseguindo Reis poeirentos
Mergulhe no Livro Da Vida
Imaginações estranhas
Num livro do Apocalipse
Onde os anjos perdem as asas
Quando o sétimo selo for quebrado
A guerra para acabar com toda a guerra começa
Na casca de zimbro descascada
O gafanhoto a chorar canta no escuro
Há um buraco no céu
Onde o tempo entra e o sol e a chuva
E o vento começa
É tudo o que sempre quiseste.
É tudo o que sempre quiseste.
Cuidado com a besta na hora final
Rodas que já não rodam
Como aguentamos este poder?
A Babilónia está a arder
Um ladrão na noite da queda de Roma
Greves no Coliseu
Os mercadores mandam a mensagem para casa.
Mas ninguém acreditará neles.
Na guerra antes da guerra…
(Uma estrela de David gira)
Como a guerra antes da guerra
Para acabar com toda a guerra começa.