David Knopfler — Razor Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Razor Moon" de David Knopfler.
Letra
Rock baby, heart for sale, head bowed down
Down in the belly of the whale
I came for you darling but you was gone, gone, gone
Sweet perfume, in the dying of the midnight sun
I came cryin' for you but you was cryin' to
The will of the moon
She says «Come on come on darling, spare me your psalms
Come on come on darling, enfold me in your loving arms
I’ll be your fallen angel and when I’m done with you
My dance will be the very last dance you‘ll do
Another fix on me, leave you strung out to the will of the moon»
And the light throws shadows that hide your eyes
Another face I don’t recognise
And she says «Ooh you’re different you’re not like them
Mmmm you’re easy… easy game. One more kiss and you’ll be tame»
Soft light glows from the TV show. You know the song that’s playin'
Says I’m following you, you got me walking to the Razor Moon
With a saviour’s body and a strangers tongue
Sweet submission in midnight sun
She says «Ooh don’t talk … Already I am dumb dumb dumb
I cannot walk walk walk… I cannot run run run
Undone again that sweet perfume
Takes me waltzing to, waltzing to the razor moon
So whistle that tune, whistle that tune, Razor Moon
Tradução da letra
Rock baby, heart for sale, head curved down
Na barriga da baleia
Eu vim por ti, querida, Mas tu desapareceste, desapareceste, desapareceste.
Doce perfume, na morte do sol da meia-noite
Eu vim a chorar por ti Mas tu estavas a chorar
A vontade da lua
Ela diz: "Vá lá, querida, poupa-me os teus Salmos.
Vá lá, querida, põe-me nos teus braços amorosos.
Serei o teu anjo caído e quando acabar contigo
A minha dança será a última dança que farás
Outra fixação em mim, deixar-te pendurado à vontade da lua»
E a luz lança sombras que escondem os teus olhos
Outra cara que não reconheço
E ela diz: "és diferente, não és como eles.
És um jogo fácil. Mais um beijo e serás manso»
A luz suave brilha do programa de TV. Sabes a música que está a tocar
Diz que te estou a seguir, que me puseste a andar até à Lua De Barbear.
Com um corpo de Salvador e uma língua estranha
Doce submissão ao sol da meia-noite
Ela diz: "Não fales ... já sou burro, burro, burro, burro.
Não posso andar andar andar andar ... não posso correr correr correr correr correr correr correr
Desfaz esse doce perfume
Leva - me a dançar, a dançar até à Lua razor
So whistle that tune, whistle that tune, Razor Moon