David Knopfler — Nothing At All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing At All" de David Knopfler.
Letra
I went up under perfect skies
To the poet’s stone
In the morning light
And it opened my heart
And it opened my eyes
Felt chilled to the bone
But I still felt high
She’s saying what did you see?
Why do you smile?
What did you feel
All of the while?
I said nothing at all
We went up in a perfect high
And we made sweet love all through the night
And when I looked up, framed in the sky
In a perfect dawn your perfect eyes
And my soul was set free and the world was on fire
What did you feel with those perfect sighs?
Maybe nothing at all… nothing at all
Tradução da letra
Subi sob o céu perfeito
Para a pedra do poeta
À luz da manhã
E abriu o meu coração
E abriu-me os olhos
Senti-me gelado até aos ossos.
Mas ainda me sentia pedrado
Ela está a dizer o que viste?
Porque sorris?
O que sentiste?
O tempo todo?
Eu não disse nada.
Subimos numa altura perfeita.
E fizemos amor doce durante toda a noite
E quando olhei para cima, emoldurado no céu
Num amanhecer perfeito os teus olhos perfeitos
E a minha alma foi libertada e o mundo ardeu
O que sentiste com esses suspiros perfeitos?
Talvez nada ... nada mesmo.