David Knopfler — Lover's Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lover's Fever" de David Knopfler.
Letra
You ask me where we’re going
So I’ll tell you, if I know
I got this breathless feeling
Goin' down on her slow
She thinks, «Now here’s a proposition»
Pours her body from the car
Laughin' just like children
I guess things could’ve gone too far
She had lover’s fever
I was feelin' sicker than you’d know
When you got the fever
You’ll go down down slow
So you found another lover
It’s as naked as a deal
One as pretty as the other
Still remember how that feels?
If you get lover’s fever
It may go deeper than you know
When you got the fever
You’re swallowed down whole
I don’t know what time you’re leavin'
(Don't even know if you will show!)
So who am I deceivin'?
I guess that only you could know
If you got lover’s fever, a sickness of the soul
When you got lover’s fever
You go down on her. .. Down on her
You go down on her real slow
Tradução da letra
Pergunta-me para onde vamos.
Então eu digo-te, se eu souber
Tenho uma sensação de falta de ar.
# Goin' down on her slow
Ela pensa: "eis uma proposta.»
Derrama o corpo do carro
A rir como crianças
Acho que as coisas podem ter ido longe demais.
Ela tinha febre de amante
Estava a sentir-me mais doente do que imaginas.
Quando tens febre
Vais descer devagar
Então encontraste outro amante.
É tão nu como um negócio
Um tão bonito como o outro
Ainda te lembras como é?
Se tiveres febre de amante
Pode ir mais fundo do que imaginas.
Quando tens febre
Estás engolido inteiro.
Não sei a que horas te vais embora
(Nem sei se você vai aparecer!)
Então, quem estou a enganar?
Acho que só tu poderias saber
Se você tem a febre do amante, uma doença da alma
Quando tens febre de amante
Tu vais atrás dela. .. Em cima dela
Vais com ela muito devagar.