David Knopfler — I Wasn't There At All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wasn't There At All" de David Knopfler.
Letra
I wasn’t there behind you
Where the wind blows cold
Wasn’t there to comfort you at all
I wasn’t there last winter
When the whole lake froze
Wasn’t there in Spring
To see it thaw
I wasn’t there in Summer
When the farm went broke
Wasn’t there to help you with it all
When I heard you’d lost your child
You know my blood ran cold
I wasn’t there
I wasn’t there at all
In the night there are stars
And they’re shinin' up above
And as sure as there are stars
I’m sure we were in love
Sure we were in love
I wasn’t there in Summer
When the farm went broke
Wasn’t there to help you with it all
When I heard you’d lost your child
You know my blood ran cold
I wasn’t there
I wasn’t there at all
I wasn’t there in Summer
When the farm went broke
Wasn’t there to help you with it all
When I heard you’d lost your child
You know my blood ran cold
I wasn’t there
I wasn’t there at all
In the night there are stars
And they’re shinin' up above
And as sure as there are stars
I’m sure we were in love
Sure we were in love
For some there are excuses
For others there are none
I know guilt is useless
For those things I left undone
I didn’t see you crying
All those times I didn’t call
I wasn’t there beside you in the Fall
No I wasn’t there at all
In the night there are stars
And they’re shinin' up above
And as sure as there are stars
I am sure that we’re in love
For sure we are in love
Tradução da letra
Eu não estava lá atrás de TI.
Onde o vento sopra frio
Não estava lá para te confortar.
Não estive lá no inverno passado.
Quando todo o lago congelou
Não estava lá na primavera
Para vê-lo descongelar
Eu não estava lá no Verão.
Quando a quinta foi destruída
Não estava lá para te ajudar com tudo.
Quando soube que tinhas perdido o teu filho
Sabes que o meu sangue arrefeceu
Eu não estava lá.
Eu não estava lá.
Na noite há estrelas
E estão a brilhar lá em cima
E tão certo como há estrelas
Tenho a certeza que estávamos apaixonados.
Claro que estávamos apaixonados.
Eu não estava lá no Verão.
Quando a quinta foi destruída
Não estava lá para te ajudar com tudo.
Quando soube que tinhas perdido o teu filho
Sabes que o meu sangue arrefeceu
Eu não estava lá.
Eu não estava lá.
Eu não estava lá no Verão.
Quando a quinta foi destruída
Não estava lá para te ajudar com tudo.
Quando soube que tinhas perdido o teu filho
Sabes que o meu sangue arrefeceu
Eu não estava lá.
Eu não estava lá.
Na noite há estrelas
E estão a brilhar lá em cima
E tão certo como há estrelas
Tenho a certeza que estávamos apaixonados.
Claro que estávamos apaixonados.
Para alguns há desculpas
Para outros não há
Sei que a culpa é inútil.
Por aquelas coisas que deixei por fazer
Não te vi chorar.
Todas aquelas vezes que não liguei
Eu não estava lá ao teu lado no outono
Não, eu não estava lá.
Na noite há estrelas
E estão a brilhar lá em cima
E tão certo como há estrelas
Tenho a certeza que estamos apaixonados.
De certeza que estamos apaixonados