David Knopfler — Heart to Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart to Heart" de David Knopfler.
Letra
It’s warm and dark
now we’re alone
just the music in stereo.
Heart beats — skin to skin
you knew who was coming
Oh yes and she came —
Heart to heart — skin to skin
did you feel it? -
Lovers dancing.
Someone loves you
where to begin
Don’t think you’re losing when you’re winning
You’re winning again
winning again.
So you kiss her eyes
she’s everything you dreamed of.
You feel her sights
don’t want to wake up.
This heart’s beating — her salt wet skin
You knew what was coming
oh yes and you came —
Heart to heart — skin to skin
did you feel it feel it again?
Someone loves you
now you understand.
The drums are beating and you’re dancing
you’re dancing.
How do I explain this? I never was there on the station.
— Heart to heart —
So close your eyes — imagination
there’s music playin' from the FM station
Hearts beat — salt wet skin
you knew what was coming
this is where we came m.
Heart to heart — skin to skin
can you feel it?
Yes we’re dancing.
Someone loves you
can you understand?
Don’t think you’re losing when you’re winning
with your one time man.
Heart to heart — skin to skin
heart to heart
your lovers dancing.
Heart to heart
your heart is dancing
Heart to heart
your spirit’s dancing.
Heart to heart
the room is dancing.
Heart to heart
your mind is dancing.
Tradução da letra
Está quente e escuro.
agora estamos sozinhos
só a música em estéreo.
Batimentos cardíacos-pele a pele
sabias quem estava a chegar.
Oh sim e ela veio —
Coração a coração-pele a pele
sentiste? -
Amantes a dançar.
Alguém te ama
por onde começar
Não penses que estás a perder quando estás a ganhar.
Estás a ganhar outra vez.
a ganhar outra vez.
Então beijas-lhe os olhos
ela é tudo com que sonhaste.
Sentes a visão dela
não quero acordar.
Este coração está a bater-a pele salgada e molhada
Sabias o que estava para vir.
oh sim e você veio —
Coração a coração-pele a pele
sentiste-o outra vez?
Alguém te ama
agora percebes.
Os tambores estão a bater e tu estás a dançar
estás a dançar.
Como explico isto? Nunca estive lá na estação.
- De coração para coração —
Então fecha os olhos-imaginação
há música a tocar da Estação FM
Corações batida-sal pele molhada
sabias o que estava para vir.
foi aqui que viemos.
Coração a coração-pele a pele
consegues senti-lo?
Sim, estamos a dançar.
Alguém te ama
consegues entender?
Não penses que estás a perder quando estás a ganhar.
com o teu único homem.
Coração a coração-pele a pele
de coração para coração
os teus amantes a dançar.
De coração para coração
o teu coração está a dançar
De coração para coração
o teu espírito está a dançar.
De coração para coração
o quarto está a dançar.
De coração para coração
a tua mente está a dançar.