David Knopfler — Girl and the Paperboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl and the Paperboy" de David Knopfler.
Letra
«I don’t know» she said «I don’t know
I just don’t know at all
He was kind, lost his mind
Now all I’ve got is all I’ve got»
In the morning she’s walking to the station
She don’t ride with him no more
And the paperboy out on the pavement
Wants to know what she’s crying for
«What you crying for?»
«I don’t know» she says «I don’t know
I just don’t know at all
He was kind, lost his mind
Now all I’ve got is all I’ve got»
She’s saying that she’s needing someone to believe in
Who could be strong
And how she hates to spend those dark nights all alone
In the darkness she’s whispering her name
There’s nothing else to say now
Upon her tiny window draws a heart in pain
With an emptiness that just won’t go away now
«I don’t know» she said «I don’t know
Yesterday just seems so long ago
«I don’t know» she says «I don’t know
It’s hard to believe that we were wrong you know»
Tradução da letra
"Eu não sei "ela disse" Eu não sei
Eu não sei nada.
Ele era gentil, perdeu o juízo.
Agora tudo o que tenho é tudo o que tenho»
De manhã, ela vai a pé para a estação.
Ela já não anda com ele.
E o rapaz do jornal no passeio
Quer saber porque chora
"Porque choras?»
"Eu não sei" ela diz " Eu não sei
Eu não sei nada.
Ele era gentil, perdeu o juízo.
Agora tudo o que tenho é tudo o que tenho»
Ela está a dizer que precisa de alguém em quem acreditar.
Quem poderia ser forte
E como ela odeia passar aquelas noites escuras sozinha
Na escuridão ela sussurra o seu nome
Não há mais nada a dizer agora.
Sobre a sua pequena janela atrai um coração em dor
Com um vazio que não vai desaparecer agora
"Eu não sei "ela disse" Eu não sei
Ontem parece que foi há tanto tempo.
"Eu não sei" ela diz " Eu não sei
É difícil acreditar que estávamos errados.»