David Knopfler — Every Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Line" de David Knopfler.
Letra
In every line he speaks
I spoke to you
«Every time he weeps»
I wrote for you
How do you sleep
When the night’s so blue?
Can a heart refused
Still soothe you?
If you ever knew
My special one
There was only you
You were the only one
It’s hard to do
What has to be done
D’you ever miss me
Do you?
How can you betray
This foreign son?
Please don’t say
That this was wrong
There’s no way
With foreign tongue
That I would not still woo you
And it’s a heartless joke
When we had every chance
And now you choke
To see your frog prince dance
And the heart you broke
With your brave romance
This heart could not accuse you
This heart could not include you
In every line he speaks
I spoke to you
And every line she reads
I wrote for you
When I’m asleep I dream
I’m holding you
Can’t the heart you broke
Still move you?
Can the heart you broke
Refuse you?
Tradução da letra
Em cada linha ele fala
Falei contigo.
"Cada vez que chora»
Escrevi para ti.
Como é que dormes?
Quando a noite é tão azul?
Pode um coração recusar
Ainda te acalma?
Se alguma vez soubesses
A minha especial
Só existias tu.
Tu foste o único.
É difícil de fazer.
O que tem de ser feito
Alguma vez sentiste a minha falta
E tu?
Como podes trair
Este filho estrangeiro?
Por favor, não digas.
Que isto estava errado
Nem pensar.
Com língua estrangeira
Que eu não te cortejaria
E é uma piada sem coração
Quando tivemos todas as oportunidades
E agora engasgas-te
Para ver o teu príncipe sapo dançar
E o coração que partiste
Com o teu corajoso romance
Este coração não pode acusá-lo.
Este coração não te pode incluir.
Em cada linha ele fala
Falei contigo.
E todas as falas que ela lê
Escrevi para ti.
Quando estou a dormir sonho
Estou a segurar-te
O coração que partiste
Ainda te mexes?
O coração que partiste
Recusar-te?