David Knopfler — Deptford Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deptford Days" de David Knopfler.
Letra
I guess you knew
The way I feel about you
More than any words can say
Yeah it’s true
I never made love with you
But I loved you anyway
Against the light
I saw you smiling, laughing
As you turned to me you waved
Ooh such a night
I was never more than happy
Than to stand and hear you play
Deptford Days
And here at last
I find I really loved you
So the piper now, he’s got to pay
Don’t cling to your past
Don’t build my words around it
Or forever these feelings will stay
Against the light
I saw you smiling, laughing
I see you turn and walk away
Ooh such a night
You seemed more than happy
Just to stand and hear me play
Deptford Days
Tradução da letra
Acho que sabias.
O que sinto por ti
Mais do que qualquer palavra pode dizer
Sim, é verdade.
Nunca fiz amor contigo.
Mas eu amava-te na mesma.
Contra a luz
Vi-te a sorrir, a rir.
Quando te viraste para mim acenaste
Ooh tal noite
Nunca fui mais do que feliz
Do que ficar de pé e ouvir-te tocar
Dias De Deptford
E aqui finalmente
Acho que realmente te amei.
Então o flautista agora, ele tem que pagar
Não te agarres ao passado
Não construas as minhas palavras à volta disso.
Ou para sempre estes sentimentos vão ficar
Contra a luz
Vi-te a sorrir, a rir.
Vejo-te a virar-te e a afastar-te
Ooh tal noite
Parecias mais do que feliz.
Só para ficar de pé e ouvir-me tocar
Dias De Deptford