David Knopfler — 4U (Rabbit Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4U (Rabbit Song)" de David Knopfler.
Letra
I cannot hold you — If you won’t hold me too
I cannot be the one — to write that script for you
The skies are wide and I can’t hide, all this love I feel
It’s love and only love girl and all of it is real
For you — ooh — In everything you do
I’d take you anywhere — do anything for you
You’re all I think about — all I dream of too
Always you are on my mind — always and all the time
Always I’d do anything for you
Run rabbit run x4
Listen… I can’t love you — If you’re too scared to love me too
Yeah I’m strung out and half crazy
But I’m strong and straight and true
and you’re the only one I ever loved — the way that I love you
It’s love and nothing less girl that now I need from you
For you — are in everything I do
I’d take you anywhere — risk anything for you
You’re all I think about and all I dream of too
Always on my mind — always and all the time
Can’t believe this rush I’m going through… for you
Run rabbit run
I over-ride objections — I’m not listening to «no»
The only thing to ask yourself — is how far d’you want to go?
Cause you’re warm and wet and willing — and your heart betrays you too
When you gonna wake up and let this dream come true?
Run rabbit run
i cannot touch you — If you will not touch me too
How can I reach you — if you don’t reach out for me too?
I cannot teach you what it is that you must do But as God is love Babe I’m the one — (That much I know is true)
For you — And in everything we do
I would take you any place — risk everything for you
Yeah I’d love you anywhere (love your children too)
Now you’ve got the REAL DEAL Baby — What you gonna do?
Run rabbit run — run rabbit run — run rabbit run — but I know you’ll come
some day you’ll come — so run rabbit run
© 15th Oct' David Knopfler 2003
Tradução da letra
Não posso abraçar — te Se não me abraçares também
Não posso ser eu a escrever esse guião para ti.
Os céus são amplos e não posso esconder todo este amor que sinto
É amor e só amor menina e tudo isso é real
Para ti em tudo o que fazes
Eu levava-te a qualquer lado, fazia qualquer coisa por ti.
Tu és tudo o que penso. tudo o que sonho também.
Sempre estás na minha mente — sempre e o tempo todo
Sempre faria qualquer coisa por ti.
Executar a corrida de coelhos x4
Ouve, não posso amar — te Se tiveres demasiado medo de me amar também.
Sim, estou meio louco.
Mas sou forte, hetero e verdadeiro
e tu és o único que alguma vez amei, da maneira que te amo —
É amor e nada menos rapariga que agora preciso de TI
Por ti-estás em tudo o que eu faço
Eu levava — te a qualquer lado. arriscava tudo por ti.
Tu és tudo o que penso e tudo o que sonho também
Sempre na minha mente-sempre e o tempo todo
Não acredito nesta pressa que estou a passar por ti.
Corre coelho corre
Não estou a ouvir "não" — »
A única coisa a perguntar — se é até onde quer ir?
Porque és quente, molhado e disposto e o teu coração trai-te também.
Quando é que vais acordar e deixar este sonho tornar-se realidade?
Corre coelho corre
não posso tocar — Te Se não me tocares também
Como posso contactá-lo se não me procura também?
Não posso ensinar-te o que deves fazer, mas como Deus é amor, querida, Eu sou o único .)
Por ti - e em tudo o que fazemos
Eu levava — te a qualquer lugar, arriscava tudo por ti.
Sim, eu te amaria em qualquer lugar.)
Agora que tens o verdadeiro negócio, o que vais fazer?
Executar coelho execute — executar coelho execute — executar coelho de execução, mas eu sei que você vai vir
um dia você virá-então corra coelho corra
© 15 de Outubro de 2003 David Knopfler