David Johansen — Lonely Tenement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Tenement" de David Johansen.
Letra
She was crying since a long long time ago
She had the child he’ll never know
She knew love until it got a little slow
And why he left she’ll never know
And in a lonely tenement
She had no way to pay her rent
And all her money had been spent
She couldn’t get a compliment
In a lonely tenament
A lonely tenament
In a lonely union hall
He’s waiting for some work to call
Waiting for his raise to fall
Got his ass against the wall
He’s giving them his all and all
They’re expecting for him to crawl
In a lonely hall
A lonely tenement
Well there were times when his work came easily
When he could stand up and feel free
He even dreamed of raising a family
Something that now will never be Well in a bar in her neighborhood
She remembers when it was good
Or was it that she understood
All her crummy neighborhood
She’d buy a round if she only could
? drink it if she only would
In a bar in her neighborhood
A lonely neighborhood
A loney tenement
Looks at her life and wonders where did it all go She’ll never know
Tradução da letra
Ela estava a chorar há muito tempo.
Ela teve o filho que ele nunca saberá.
Ela conhecia o amor até que ficou um pouco lento
E porque é que ele se foi embora ela nunca saberá
E num apartamento solitário
Ela não tinha como pagar a renda.
E todo o seu dinheiro tinha sido gasto
Ela não conseguia receber um elogio.
Num tenamento solitário
Um tenamento solitário
Num solitário Salão da União
Está à espera de trabalho para ligar.
À espera que o seu aumento caia
Encostado à parede
Ele está a dar-lhes tudo e tudo.
Estão à espera que ele rasteje.
Num salão solitário
A lonely tenement
Houve alturas em que o trabalho dele veio facilmente.
Quando ele podia levantar-se e sentir-se livre
Ele até sonhou em criar uma família.
Algo que agora nunca ficará bem num bar no bairro dela.
Ela lembra-se de quando era bom.
Ou será que ela entendeu
Todo o seu bairro miserável
Ela pagaria uma rodada se pudesse.
? bebe-o se ela o fizesse
Num bar no bairro dela
Um bairro solitário
A Loney tenement
Olha para a vida dela e pergunta - se para onde foi tudo ela nunca saberá