David Jalbert — Souvenirs d'enfance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Souvenirs d'enfance" de David Jalbert.
Letra
De la rue pierre a belanger
La premiere et la 10 eme.
A quelque part jmennuie dflanner
dans les vieux chars de JLM
Ski mrammener a la cote des skidoo
On avait le fou rire a monter les traineau
Les guerres de pommes la cabane rouge
mon premier french dans un tampo
a soir jreprend le chemin du lac
Jmen va veiller a patinoire
J’envie de mecraser sur la glace
de me raconter des histoires
Coucher sur le toit du nord
J’regarde habiller comme un tresor
Y’a pu un jeune dans placey’a pu un jeune dans place
Le temps fil et fil encore
SOUVENIRS D’ENFANCEEEEEEEEE.
SOUVENIRS D’ENFANCEEEEEEEEE.
Jouer dehors devant la maison que mon père a batti
Defrichant sa part Du lac sanson
Pour nous construire un nid
L’ete spassait dans la cour du depanneur
Du depanneur JJ.
La ou on avait le bonheur 7hrs
S'Échanger un laqui
De tout ses ext qu’on oublie.
Pour tout ceux quon a pas dit aurevoir
Qui un jour s’ammene dans ta vie
Avec les reponses du hazard
Aux fummeux d’pot.
Aux trippeux,
Pour ceux qui m’ont payer a boire.
Jme rparke les fesses sur le bord du feux
J’use les cordes de ma guitare
SOUVENIRS D’ENFANCEEEEEEEEEE
SOUVENIRS D’ENFANCEEEEEEEEEE
a soir jreprend le chemin du lac
Jmen va veiller a patinoire
J’envie de mecraser sur la glace
de me raconter des histoires
DES HISTOIRESSSSSSS!
Tradução da letra
Da Rue pierre a belanger
O primeiro e o décimo.
Algures jmennuie dflanner
nos antigos tanques de JLM
Ski mrammener ao lado do skidoo
Divertimo-nos muito a andar de trenó.
Apple Wars The Red Hut
o meu primeiro francês em Tampa
a soir jreprende le chemin du lac
O Jmen vai ver o ringue de gelo.
I want to rock on the ice
para me contar histórias
Deitado no telhado do Norte
Eu vejo o vestido como um tresor
Havia um jovem no lugar e havia um jovem no lugar.
Linha temporal e linha de novo
Infancia.
Infancia.
A brincar lá fora em frente à casa que o meu pai batia
Limpando a sua parte do lago sanson
Para construir um ninho
Spass de verão no pátio do depanneur
De JJ depanneur.
Aquele em que tivemos a felicidade 7 horas
Troca um lacaio
Esquecemo-nos de todos os seus exts.
Para quem não se despediu
Que um dia entrará na tua vida
Com as respostas do perigo
Aos cigarros.
Aos trippeux,
Para aqueles que me pagaram para beber.
JME rparke buttocks on the edge of the lights
Eu uso as cordas da minha guitarra
Infancia
Infancia
a soir jreprende le chemin du lac
O Jmen vai ver o ringue de gelo.
I want to rock on the ice
para me contar histórias
Histórias!