David Hughes, Sally Ann Howes & The Original London Cast — This Is The Army, Mister Jones (from This Is The Army) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is The Army, Mister Jones (from This Is The Army)" de David Hughes, Sally Ann Howes & The Original London Cast.
Letra
A bunch of frightened rookies were list’ning filled with awe
They listened while a sergeant was laying down the law
They stood there at attention, their faces turning red
The sergeant looked them over and this is what he said
This is the army, Mister Jones
No private rooms or telephones
You had your breakfast in bed before
But you won’t have it there any more
This is the army, Mister Green
We like the barracks nice and clean
You had a housemaid to clean your floor
But she won’t help you out any more
Do what the buglers command
They’re in the army and not in a band
This is the army, Mister Brown
You and your baby went to town
She had you worried but this is war
And she won’t worry you anymore
Tradução da letra
Um bando de novatos assustados estavam cheios de espanto
Eles ouviram enquanto um sargento estava a estabelecer a lei.
Ficaram ali em sentido, com os rostos vermelhos.
O sargento olhou para eles e foi isto que ele disse.
Este é o exército, Sr. Jones.
Sem quartos privados ou telefones
Já tomaste o pequeno-almoço na cama.
Mas não vais tê-lo lá mais.
Este é o exército, Sr. Green.
Gostamos da caserna limpa
Tinha uma empregada para limpar o chão.
Mas ela não te vai ajudar mais.
Faz o que os corneteiros mandam.
Estão no exército e não numa banda.
Este é o exército, Sr. Brown.
Tu e o teu bebé foram para a cidade.
Ela preocupou-te, mas isto é guerra.
E ela não te vai preocupar mais.