David Hasselhoff — Wir zwei allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wir zwei allein" de David Hasselhoff.
Letra
Heute nacht bin ich aufgewacht und ich weiþ
Sie hat da oben grad an uns gedacht
Sei ganz still, ich hab das Gefühl
Daþ sie dir und mir was Wunderbares sagen will
Daddy weiþt du, ich wär so gern ein Stern
So wie Mammi, so unerreichbar fern
Wir zwei allein heut nacht
Hey was glaubst du, was sie grad macht?
Wie man da wohl wohnt, hinterm gelben Mond?
Wir zwei allein heut nacht
Ob ein Engel auch mal Unsinn macht?
Gibt’s da goldnes Gras
Und macht Fliegen Spaþ? Was glaubst du?
Ich war erst zehn, sie war so schön
Beschreib' mir ganz genau
Wie hat sie ausgesehn
Baby blue, sie sah aus wie du Und sie sieht mir immer noch aus deinen Augen zu Wenn ich träume, kann ich dann bei ihr sein?
Ich sag ehrlich, daþ ich noch manchmal wein'
Wir zwei allein heut nacht
Hey was glaubst du, was sie grad macht?
Wie man da wohl wohnt, hinterm gelben Mond?
Wir zwei allein heut nacht
Ob ein Engel auch mal Unsinn macht?
Gibt’s da goldnes Gras
Und macht Fliegen Spaþ? Was glaubst du Wie man da wohl wohnt, hinterm gelben Mond?
Wir zwei allein heut nacht
Ob ein Engel auch mal Unsinn macht?
Gibt’s da goldnes Gras
Und macht Fliegen Spaþ? Was glaubst du?
Tradução da letra
Esta noite acordei e sei
Ela estava a pensar em nós lá em cima.
Está muito calado, tenho a sensação
Que ela quer contar - nos algo maravilhoso
Papá sabes que adoraria ser uma estrela
Tal como o Mammi, tão inatingível longe
Nós dois sozinhos esta noite
O que achas que ela está a fazer?
Como vives lá, atrás da lua amarela?
Nós dois sozinhos esta noite
Se um anjo às vezes faz disparates?
Há erva dourada
E faz voar ser divertido? O que achas?
Eu só tinha dez anos, ela era tão bonita.
Descreve-me exactamente.
Como era ela?
Bebé azul, ela parecia-se contigo e ainda olha para mim dos teus olhos quando sonho, posso estar com ela?
Eu honestamente digo que eu ainda às vezes vinho'
Nós dois sozinhos esta noite
O que achas que ela está a fazer?
Como vives lá, atrás da lua amarela?
Nós dois sozinhos esta noite
Se um anjo às vezes faz disparates?
Há erva dourada
E faz voar ser divertido? Como achas que vives lá, atrás da lua amarela?
Nós dois sozinhos esta noite
Se um anjo às vezes faz disparates?
Há erva dourada
E faz voar ser divertido? O que achas?