David Hasselhoff — No Way to Be in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way to Be in Love" de David Hasselhoff.
Letra
It comes another sunrise
Burning in my eyes
Just kept me up all night again
When the girl gets hot
Where she just can’t stop
Takin' me places I’ve never been
But when her heart’s runnin' cold it’s like she don’t even know me That she don’t even owe me the time
This is no way to be in love
No way, this girl is driving me crazy
No way to be in love but I stay
And there ain’t nobody makin' me Can’t sleep at night, no apetite
Which way is up, which way was right
No way to be in love
This is no way to be in love
When I heard you say take the good with the bad
But I’m not sure I know what that means
And I know that it’s wrong but I still go along
When she’s takin' it all to extreme
When I make it up my mind that I’m not gonna take it She whispers I love me again
I’m not givin' in No way to be in love
No way, this girl is driving me crazy
No way to be in love but I stay
And there ain’t nobody makin' me Can’t sleep at night, no apetite
Which way is up, which way was right
No way to be in love
This is no way to be in love
No way to be in love
No way, this girl is driving me crazy
No way to be in love but I stay
And there ain’t nobody makin' me Can’t sleep at night, no apetite
Which way is up, which way was right
No way to be in love
This is no way to be in love
No way to be in love
Tradução da letra
Vem outro nascer do sol
Queimando nos meus olhos
Manteve-me acordada a noite toda outra vez.
Quando a rapariga fica quente
Onde ela não consegue parar
A levar-me a sítios onde nunca estive
Mas quando o coração dela está a arrefecer é como se ela nem me conhecesse que ela nem me deve o tempo
Isto não é maneira de estar apaixonado
Nem pensar, esta rapariga está a deixar-me louco.
Não há maneira de estar apaixonado mas eu fico
E não há ninguém que me faça não dormir à noite, não há apetite
Para que lado é para cima, para que lado é certo
Não há maneira de estar apaixonado
Isto não é maneira de estar apaixonado
Quando te ouvi dizer, leva o bom com o mau.
Mas não sei se sei o que isso significa.
E sei que é errado, mas continuo a concordar.
Quando ela leva tudo ao extremo
Quando penso que não vou aceitar ela sussurra que me amo de novo
Não estou a deixar de estar apaixonado
Nem pensar, esta rapariga está a deixar-me louco.
Não há maneira de estar apaixonado mas eu fico
E não há ninguém que me faça não dormir à noite, não há apetite
Para que lado é para cima, para que lado é certo
Não há maneira de estar apaixonado
Isto não é maneira de estar apaixonado
Não há maneira de estar apaixonado
Nem pensar, esta rapariga está a deixar-me louco.
Não há maneira de estar apaixonado mas eu fico
E não há ninguém que me faça não dormir à noite, não há apetite
Para que lado é para cima, para que lado é certo
Não há maneira de estar apaixonado
Isto não é maneira de estar apaixonado
Não há maneira de estar apaixonado