David Hasselhoff — Do You Believe In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Believe In Love" de David Hasselhoff.
Letra
After we have listened to everything
There is left to say
Watching the intented realities
Slowly fade away
Why is all we desire taken from our hands
Every dream is drifting away
There is understanding for everyone
Who has ears to hear
No more looking over your shoulder
For someone to appear
Maybe you should be looking right
Into these eyes
So say goodbye to someone else’s lies
I’ve got to know
Do you believe in love
All the things you search the world to find
But know nothing of Through the sun
Through the fire and rain
Know there’s one who won’t
Desert you again
If you believe in love
Some days I get up in the morning and I Wish I wasn’t there
Life seems so incredibly lonely when
No one seems to care
But I’ve found somewhere within this
Heart a friend for life
To hold me close
Till all my fears subside
I’ve got to know
Do you believe in love and
All the things you search the world to find
But know nothing of Through the sun
Through the fire and rain
Know there’s one who’ll never hurt you
There is one who won’t desert you again
If you believe in love
Don’t you go asking those questions anymore
Don’t you go Don’t you go asking those questions anymore
The answer is waiting for you
I’ve got to know
Do you believe in love
And all the things you search
The world to find
But know nothing of Through the sun
Through the fire and rain
There is one who’ll never hurt you
There is one who won’t desert you again
If you believe… if you believe…
In love
Tradução da letra
Depois de termos ouvido tudo
Ainda há para dizer
Observando as realidades intentadas
Lentamente desvanece-se
Porque é que tudo o que desejamos foi tirado das nossas mãos
Cada sonho está se afastando
Há compreensão para todos
Quem tem ouvidos para ouvir
Chega de olhar por cima do ombro
Para alguém aparecer
Talvez devesses estar a olhar para a direita.
Para estes olhos
Por isso despede-te das mentiras de outra pessoa.
Tenho de saber
Acreditas no amor
Todas as coisas que procuras no mundo para encontrar
Mas não sei nada sobre através do sol
Através do fogo e da chuva
Sabes que há um que não vai
Desertar de novo
Se acreditas no amor
Alguns dias levanto-me de manhã e gostava de não estar lá.
A vida parece tão incrivelmente solitária quando
Ninguém parece importar-se.
Mas encontrei um lugar dentro disto.
Coração um amigo para a vida
Para me abraçar
Até que todos os meus medos diminuam
Tenho de saber
Acreditas no amor e
Todas as coisas que procuras no mundo para encontrar
Mas não sei nada sobre através do sol
Através do fogo e da chuva
Sabes que há um que nunca te fará mal
Há um que não te abandonará outra vez.
Se acreditas no amor
Não faças mais essas perguntas.
Não vás, não faças mais essas perguntas.
A resposta está à tua espera.
Tenho de saber
Acreditas no amor
E todas as coisas que procuras
O mundo para encontrar
Mas não sei nada sobre através do sol
Através do fogo e da chuva
Há um que nunca te vai magoar.
Há um que não te abandonará outra vez.
Se acreditas ... se acreditas…
No amor