David Hallyday — Tu ne m'as pas laissé le temps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu ne m'as pas laissé le temps" de David Hallyday.
Letra
J’reste
Avec mes souvenirs
Ces morceaux du passé
Comme un miroir en éclats de verre
Mais à quoi ça sert
Ce que j’voulais te dire
Reste sur des pages blanches
Sur lesquelles je peux tirer un trait
C'était juste hier
Tu ne m’as pas laisser le temps
De te dire tout c’que je t’aime
Et tout c’que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L’importance que les gens prennent
Tant qu’il est encore temps
Mais tu ne m’as pas laissé le temps
Toi qui m’as tout appris
Et m’as tant donné
C’est dans tes yeux que je grandissais
Et me sentais fier
Pourquoi sans prévenir
Un jour tout s’arrête
Et vous laisse encore plus seul sur terre
Sans savoir quoi faire?
Tu ne m’as pas laissé le temps
De te dire tout c’que je t’aime
Et tout c’que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L’importance que les gens prennent
Tant qu’il est encore temps
Tu n’m’as pas laissé le temps
Laissé le temps
Tu ne m’as pas laissé le temps
De te dire tout c’que je t’aime
Et tout c’que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L’importance que les gens prennent
Tant qu’il est encore temps
Le dire avant, ah…
Le dire avant, ah…
Tu ne m’as pas laissé le temps
De te dire tout c’que je t’aime
Et tout c’que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L’importance que les gens prennent
Tant qu’il est encore temps
Le dire avant.
Tradução da letra
Eu vou ficar.
Com as minhas memórias
Estas peças do passado
Como um espelho em lascas de vidro
Mas para que serve?
O que te queria dizer
Resto em Páginas Brancas
Em que posso traçar uma linha
Foi só ontem.
Não me deste tempo.
Para te dizer tudo o que te amo
E tudo o que sinto a tua falta
Devemos sempre dizer antes
A importância que as pessoas assumem
Enquanto houver tempo
Mas não me deste tempo.
Tu que me ensinaste tudo.
E deu-me tanto
Foi nos teus olhos que eu cresci.
E senti-me orgulhoso
Porquê sem aviso
Um dia tudo pára
E deixa-te ainda mais sozinho na Terra
Sem saber o que fazer?
Não me deste tempo.
Para te dizer tudo o que te amo
E tudo o que sinto a tua falta
Devemos sempre dizer antes
A importância que as pessoas assumem
Enquanto houver tempo
Não me deste tempo.
Tempo esquerdo
Não me deste tempo.
Para te dizer tudo o que te amo
E tudo o que sinto a tua falta
Devemos sempre dizer antes
A importância que as pessoas assumem
Enquanto houver tempo
Diz isso antes.…
Diz isso antes.…
Não me deste tempo.
Para te dizer tudo o que te amo
E tudo o que sinto a tua falta
Devemos sempre dizer antes
A importância que as pessoas assumem
Enquanto houver tempo
Diz antes.