David Hallyday — Comme au premier jour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme au premier jour" de David Hallyday.
Letra
Si l’on changeait notre regard
Nos yeux qui voient la vie en noir
Qu’on découvrait le monde autour
Tout comme au premier jour
Si l’on quittait nos carapaces
Nos cœurs de pierre, nos mains de glace
Si l’on réapprenait l’amour
Tout comme au premier jour
Comme au premier jour
Retrouver cette innocence
Qu’on avait dans notre enfance
Quand nos cœurs battaient comme des tambours
Repartir dans l’autre sens
Et s’offrir une renaissance
Effacer nos erreurs de parcours
Tout comme au premier jour
Tout comme au premier jour
Réapprendre l’amour
Tout comme au premier jour
Tout comme au premier jour
S’ouvrir au monde autour
Tout comme au premier jour
Réapprendre l’amour
Tout comme au premier jour
Tradução da letra
Se mudássemos o olhar
Os nossos olhos que vêem a vida de preto
Que descobrimos o mundo ao redor
Tal como no primeiro dia.
Se deixarmos as nossas conchas
Os nossos corações de pedra, as nossas mãos de gelo
Se reaprendermos o amor
Tal como no primeiro dia.
Como no primeiro dia
Encontrar essa inocência
Que tivemos na nossa infância
Quando os nossos corações batem como tambores
Vai pelo outro lado.
E oferecer a si mesmo um renascimento
Limpar os erros do nosso caminho
Tal como no primeiro dia.
Tal como no primeiro dia.
Reaprender o amor
Tal como no primeiro dia.
Tal como no primeiro dia.
Abrindo-se ao mundo à sua volta
Tal como no primeiro dia.
Reaprender o amor
Tal como no primeiro dia.