David Guetta — Wet (Snoop Dogg vs. David Guetta) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wet (Snoop Dogg vs. David Guetta)" de David Guetta.
Letra
Can you be my doctor, can you fix me up?
Can you wipe me down, so I can lick you up?
Make you give it up, give it up 'til you say my name
Like a jersey, jersey, shittin' down the game
Be my head coach so you can put me in And never take me off 'til you can taste the win
Do it again and again 'til you say my name
And by the way, I’m so glad that you came
Tell me, baby, are you wet?
I wanna gonna get you wet
Tell, tell me, baby, are you wet?
I just wanna get you wet
Wet, wet
Drip, drip, drip, drip for me, mami, can you drip, drip, drip?
(Would she, would she lay it down?)
Drip, drip, drip, drip for me, mami, can you drip, drip, drip?
(Would she, would she lay it down?)
It’s the, it’s the, it’s The Cataracs
She’s hot on a rainy day
Don’t drown
Call me up
I can save you now
Lick your feet and kiss your mouth
Swisha sweet, I got you out
There’s only one way we can stop the drought
Come with me, take a trip down south
I can tell she’s thirsty
I’m in the hole like a birdie
What you wanna do tonight, it’s still early
Wanna get spewed tonight, she’s all sturdy
I’m in between your lips
Like a cigarette
She wanna quit
But she wanna
Make it, make it, make it wet
I wanna get you wet
Tell tell me, baby, are you wet?
I just wanna get you wet
Wet, wet
Drip, drip, drip, drip for me, mami, can you drip, drip, drip?
(Would she, would she lay it down?)
Drip, drip, drip, drip for me, mami, can you drip, drip, drip?
(Would she, would she lay it down?)
It’s the, it’s the, it’s The Cataracs
Can you, can you get me up like I’m late for my first class?
So I can give it to you rough like a first draft
Would you like a paper plane, you know 'bout that paper, babe
But fuck them dollar bills, girl, make it rain
Holiday Inn, come and meet me on the 8th floor
Damn, it feels good but I feel bad for them maids though
And, I apologize
But when I slip, slip inside, I turn girls into slip and slide
It’s a flood in your heart, love
Girl, let me pop up in your hot tub, hey
Every night, every day, sippin' on a different drink
Different chicks different days, I do it different ways
Where you goin', what’d you say?
I want her river flowin' to another lake
'Nother ocean, 'nother ocean, on the beach, on the beach
I’m 'bout to take a swim, let, let me dip my feet
And get wet
I wanna get you wet
Tell, tell me, baby, are you wet?
I just wanna get you wet
Wet, wet
Drip, drip, drip, drip for me, mami, can you drip, drip, drip?
(Would she, would she lay it down?)
Drip, drip, drip, drip for me, mami, can you drip, drip, drip?
(Would she, would she lay it down?)
Tradução da letra
Podes ser o meu médico, podes tratar de mim?
Podes limpar-me para eu te lamber?
Fazer-te desistir, desistir até dizeres o meu nome
Como uma camisola, jersey, a cagar o jogo todo
Sê o meu treinador principal para me colocares e nunca me tirares até sentires a vitória .
Fá-lo de novo e de novo até dizeres o meu nome
E a propósito, estou tão feliz por teres vindo.
Diz-me, querida, estás molhada?
Quero molhar-te
Diz-me, querida, estás molhada?
Só te quero molhar.
Molhado, Molhado
Pinga, pinga, pinga, pinga para mim, mami, podes pinga, pinga, pinga?
(Será que ela, ela poderia colocá-lo para baixo?)
Pinga, pinga, pinga, pinga para mim, mami, podes pinga, pinga, pinga?
(Será que ela, ela poderia colocá-lo para baixo?)
É o, é o, é o Cataracs
Ela está quente num dia chuvoso
Não te afogues.
Liga-me.
Posso salvar - te agora.
Lambe os pés e beija a boca
Swisha sweet, eu tirei-te de lá.
Só há uma maneira de parar a seca.
Vem comigo, faz uma viagem ao sul
Dá para ver que ela tem sede.
Estou no buraco como um passarinho
O que queres fazer esta noite, ainda é cedo.
Quero ser cuspida esta noite, ela está toda robusta
Estou entre os teus lábios
Como um cigarro
Ela quer desistir.
Mas ela quer
Fá - lo, fá-lo, fá-lo molhado
Quero molhar-te
Diz-me, querida, estás molhada?
Só te quero molhar.
Molhado, Molhado
Pinga, pinga, pinga, pinga para mim, mami, podes pinga, pinga, pinga?
(Será que ela, ela poderia colocá-lo para baixo?)
Pinga, pinga, pinga, pinga para mim, mami, podes pinga, pinga, pinga?
(Será que ela, ela poderia colocá-lo para baixo?)
É o, é o, é o Cataracs
Podes levantar-me como se estivesse atrasado para a primeira aula?
Por isso, posso dar-te um golpe duro como um primeiro rascunho.
Queres um avião de papel, sabes sobre esse papel, querida?
Mas que se lixem as notas de Dólar, miúda, faz chover.
Holiday Inn, vem ter comigo ao 8º Andar.
Raios, sabe bem, mas sinto-me mal pelas criadas.
E peço desculpa.
Mas quando escorrego, entro, transformo raparigas em deslizes e deslizo
É uma inundação no teu coração, amor
Miúda, deixa-me ir para a tua banheira de hidromassagem.
Todas as noites, todos os dias, a beber uma bebida diferente
Mulheres diferentes dias diferentes, eu faço de maneiras diferentes
Onde vais, o que disseste?
Quero que o Rio Dela corra para outro lago.
"Outro oceano", outro oceano, na praia, na praia
Estou prestes a dar um mergulho, deixa-me mergulhar os pés
E molha-te
Quero molhar-te
Diz-me, querida, estás molhada?
Só te quero molhar.
Molhado, Molhado
Pinga, pinga, pinga, pinga para mim, mami, podes pinga, pinga, pinga?
(Será que ela, ela poderia colocá-lo para baixo?)
Pinga, pinga, pinga, pinga para mim, mami, podes pinga, pinga, pinga?
(Será que ela, ela poderia colocá-lo para baixo?)