David Guetta — One Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Love" de David Guetta.
Letra
Can anybody help me? I’m outta plans
Guess I left my world in somebody’s hands
I don’t like to hurt but, but everyone gets weak
Someone to rely on that’s what I really need
Now here we stay, it’s all that we’re worth
I’ve been through the pain and been dragged through the dirt
Whatever they tell you were bigger than words
I’ve been where you’re standing, I know how it hurts
Let this be a song now and this be our day
And we stand together, we’ll be okay
'Cause we’re survivors, we’re making it work
Expecting the best when they hope for the worst
One love, this is the way we found
One love, even though they’ll let you down
One love, nobody’s perfect now
One love, don’t let that hold you down
One love, let’s stick together now
One love, we got to stand our ground
One love, it’s easy to believe in One love, believe in you and me, one love
Now I could try and fix this all by myself
But I know it’d turn out better if you help
No one likes to hurt but, but everyone gets weak
Someone to rely on that’s what everybody needs
Now here we stay, it’s all that we’re worth
I’ve been through the pain and been dragged through the dirt
Whatever they tell you were bigger than words
I’ve been where you’re standing, I know how it hurts
Let this be a song now and this be our day
And we stand together we’ll be okay
'Cause we’re survivors, we’re making it work
Expecting the best when they hope for the worst
One love, this is the way we found
One love, even though they’ll let you down
One love, nobody’s perfect now
One love, don’t let that hold you down
One love, let’s stick together now
One love, we got to stand our ground
One love, it’s easy to believe in One love, believe in you and me One love, it’s one love
I’m here to tell you it’s one love, oh One love, said it’s one love, sing with me one love
One love to be, oh, one love, that’s all we need, one love
Tradução da letra
Alguém me pode ajudar? Estou sem planos.
Acho que deixei o meu mundo nas mãos de alguém.
Não gosto de magoar, mas todos ficam fracos.
Alguém em quem confiar é o que realmente preciso
Agora aqui ficamos, é tudo o que valemos
Já passei pela dor e fui arrastado pela terra
O que quer que te digam era maior do que palavras.
Já estive onde estás, sei como dói.
Que isto seja uma canção agora e que este seja o nosso dia
E ficamos juntos, vamos ficar bem.
Porque somos sobreviventes, estamos a fazer com que resulte
Esperando o melhor quando esperam o pior
One love, this is the way we found
Um amor, mesmo que te decepcionem
One love, nobody's perfect now
One love, don't let that hold you down
One love, let's stick together now
One love, we got to stand our ground
Um amor, é fácil acreditar num amor, acreditar em TI e em mim, um amor
Agora posso tentar resolver isto sozinho.
Mas sei que seria melhor se me ajudasses.
Ninguém gosta de magoar, mas todos ficam fracos.
Alguém em quem confiar é o que toda a gente precisa
Agora aqui ficamos, é tudo o que valemos
Já passei pela dor e fui arrastado pela terra
O que quer que te digam era maior do que palavras.
Já estive onde estás, sei como dói.
Que isto seja uma canção agora e que este seja o nosso dia
E ficamos juntos vamos ficar bem
Porque somos sobreviventes, estamos a fazer com que resulte
Esperando o melhor quando esperam o pior
One love, this is the way we found
Um amor, mesmo que te decepcionem
One love, nobody's perfect now
One love, don't let that hold you down
One love, let's stick together now
One love, we got to stand our ground
Um amor, é fácil acreditar num amor, acreditar em TI e em mim um amor, é um amor
Estou aqui para te dizer que é um amor, oh um amor, disse que é um amor, canta comigo um amor
Um amor para ser, oh, um amor, é tudo o que precisamos, um amor