David Guetta — Lift Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lift Me Up" de David Guetta.
Letra
Inside a soul, there’s a hero to discover
There’s no way we can’t triumph with our struggle
I’m just like you, are you tryin’a bring me down?
I’m just like you, help me turn this thing around
I dream at night of a better day
You and I in a better place
Don’t know how but I know that I’ll reach it Don’t know where but I know that we’ll meet it Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down
Lift me up to higher ground
Not too proud to say I need you now
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down
(Oh oh oh, ah ah ah, yeah yeah yeah) Don’t bring me down
(Oh oh oh, ah ah ah, yeah yeah yeah) Don’t bring me down
We are meant to be here for one another
Don’t forget you’re my sister, you’re my brother
I’m just like you, I’ve got troubles on my own
I’m just like you, I am tryin’a make it home
I dream at night of a better day
You and I in a better place
Don’t know how but I know that I’ll reach it Don’t know where but I know that we’ll meet it Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down
Lift me up to higher ground
Not too proud to say I need you now
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down
(Oh oh oh, ah ah ah, yeah yeah yeah) Don’t bring me down
(Oh oh oh, ah ah ah, yeah yeah yeah) Don’t bring me down
Oh oh oh
Ah ah ah
Yeah yeah yeah yeah
Don’t bring me down
Oh oh oh
Ah ah ah
Yeah yeah yeah
Inside a soul, there’s a hero to discover
There’s no way we can’t triumph with our struggle
I’m just like you, are you tryin’a bring me down?
I’m just like you, help me turn this thing around
Tradução da letra
Dentro de uma alma, há um herói para descobrir
Não há maneira de não triunfarmos com a nossa luta
Sou como tu, estás a tentar derrubar-me?
Sou como tu, ajuda-me a dar a volta a isto.
Sonho na noite de um dia melhor
Tu e eu num lugar melhor.
Não sei como, mas sei que vou alcançá-lo, não sei onde, Mas sei que vamos encontrá-lo. levanta-me, não me segures.
Não quero estar em baixo, não me tragas para baixo.
Levanta-me, não me segures
Não quero estar em baixo, não me tragas para baixo.
Levanta-me para um lugar mais alto.
Não muito orgulhoso para dizer que preciso de TI agora.
Levanta-me, não me segures
Não quero estar em baixo, não me tragas para baixo.
Não me tragas para baixo.
Não me tragas para baixo.
Estamos destinados a estar aqui um para o outro.
Não te esqueças que és minha irmã, és meu irmão.
Sou como tu, tenho problemas por conta própria.
Sou como tu, estou a tentar chegar a casa
Sonho na noite de um dia melhor
Tu e eu num lugar melhor.
Não sei como, mas sei que vou alcançá-lo, não sei onde, Mas sei que vamos encontrá-lo. levanta-me, não me segures.
Não quero estar em baixo, não me tragas para baixo.
Levanta-me, não me segures
Não quero estar em baixo, não me tragas para baixo.
Levanta-me para um lugar mais alto.
Não muito orgulhoso para dizer que preciso de TI agora.
Levanta-me, não me segures
Não quero estar em baixo, não me tragas para baixo.
Não me tragas para baixo.
Não me tragas para baixo.
Oh oh oh
Ah ah ah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Não me tragas para baixo.
Oh oh oh
Ah ah ah
Yeah yeah yeah
Dentro de uma alma, há um herói para descobrir
Não há maneira de não triunfarmos com a nossa luta
Sou como tu, estás a tentar derrubar-me?
Sou como tu, ajuda-me a dar a volta a isto.