David Guetta — LaserLight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "LaserLight" de David Guetta.
Letra
In the blink of an eye
I was falling from the sky
in the blur, you took my breath away
and my heart starts beating
and my lungs start breathing
and the voice in my head starts screaming
I’m alive
You’re like a laserlight, burning up burning down, on me you’re like a laserlight, burning up burning down, on me You make me feel good
you make me feel safe
you make me feel like i could live another day
you make me feel good
you make me feel safe
you know i wouldn’t have it any other way
(d-d-d-david g)
(j-j-j-jessie j)
You and me, face to face
and there’s so much i could say
On these words, and forever seen the silence
can you hear, that box bre-brea-breaking
and the world starts sha-sha-shaking
they keep talking, talking, talking
but we’re walking, walking, to the light
tonight, tonight
You’re like a laserlight, burning up burning down, on me you’re like a laserlight, burning up burning down, on me You make me feel good
you make me feel safe
you make me feel like i could live another day
you make me feel good
you make me feel safe
you know i wouldn’t have it any other way
Stop, please don’t stop, I won’t stop
we won’t stop
we won’t stop
we won’t stop
In the blink of a night
i was falling from the sky
in the blur, you took my breath away
Tradução da letra
Num piscar de olhos
Eu estava caindo do céu
no borrão, tiraste-me a respiração
e o meu coração começa a bater
e os meus pulmões começam a respirar
e a voz na minha cabeça começa a gritar
Estou vivo.
És como uma luz de laserlight, a arder em chamas, em mim És como uma luz de laserlight, a arder em chamas, em mim fazes-me sentir bem
fazes-me sentir segura
fazes - me sentir como se pudesse viver outro dia
fazes-me sentir bem
fazes-me sentir segura
sabes que não o faria de outra forma.
(d-d-d-david g)
J-J-J-jessie j)
Tu e eu, cara a cara
e há tanta coisa que posso dizer
Nestas palavras, e para sempre viu o silêncio
consegues ouvir, aquela caixa a partir-brea
e o mundo começa a tremer
eles continuam a falar, a falar, a falar
mas estamos caminhando, caminhando, para a luz
esta noite, esta noite
És como uma luz de laserlight, a arder em chamas, em mim És como uma luz de laserlight, a arder em chamas, em mim fazes-me sentir bem
fazes-me sentir segura
fazes - me sentir como se pudesse viver outro dia
fazes-me sentir bem
fazes-me sentir segura
sabes que não o faria de outra forma.
Pare, por favor não pare, Eu não vou parar
não vamos parar
não vamos parar
não vamos parar
Num piscar de olhos
eu estava caindo do céu
no borrão, tiraste-me a respiração