David Grisman — Sophronie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sophronie" de David Grisman.
Letra
Love em and leave em, kiss em and grieve em That used to be my motto so high
Till my Sophronie left me so lonely
Now there’s a teardrop in my eye
My Sophronie’s from Kentucky, she’s found another man
Can’t even kiss her, can’t even hold her hand
Oh when we used to love beneath the stars up in the sky
But now I’m just a hotshot with a teardrop in my eye
Love em and leave em, kiss em and grieve em That used to be my motto so high
Till my Sophronie left me so lonely
Now there’s a teardrop in my eye
I used to slay the pretty girls from Maine to Alabam
I’d love em very much at first but then I let em down
I seen so many pretty eyes and filled with bitter tears
Find em, forget em, but now I have my fears
Love em and leave em, kiss em and grieve em That used to be my motto so high
Till my Sophronie left me so lonely
Now there’s a teardrop in my eye
Till Gabriel blows his bugle, I’ll be lovin that sweet girl
She means more to me than the whole wide world
I used to be a killer with the women me oh my
But now I’m just a hotshot with a teardrop in my eye
Love em and leave em, kiss em and grieve em That used to be my motto so high
Till my Sophronie left me so lonely
Now there’s a teardrop in my eye
Love em and leave em, kiss em and grieve em That used to be my motto so high
Till my Sophronie left me so lonely
Now there’s a teardrop in my eye
Tradução da letra
Ama-os e deixa-os, beija-os e chora-os que costumava ser o meu lema tão alto
Até que a minha Sophronie me deixou tão só
Agora há uma lágrima no meu olho
A minha Sophronie é de Kentucky, ela encontrou outro homem.
Nem sequer a posso beijar, nem sequer lhe posso dar a mão.
Oh quando costumávamos amar sob as estrelas no céu
Mas agora sou só um figurão com uma lágrima no olho
Ama-os e deixa-os, beija-os e chora-os que costumava ser o meu lema tão alto
Até que a minha Sophronie me deixou tão só
Agora há uma lágrima no meu olho
Costumava matar as raparigas bonitas de Maine a Alabam.
No início, gostava muito deles, mas depois desiludi-os.
Vi tantos olhos bonitos e cheios de lágrimas amargas
Encontra-os, esquece-os, mas agora tenho os meus medos.
Ama-os e deixa-os, beija-os e chora-os que costumava ser o meu lema tão alto
Até que a minha Sophronie me deixou tão só
Agora há uma lágrima no meu olho
Até o Gabriel tocar a corneta, vou amar aquela doce rapariga
Ela significa mais para mim do que o mundo inteiro.
Eu costumava ser um assassino com as mulheres Eu Oh meu
Mas agora sou só um figurão com uma lágrima no olho
Ama-os e deixa-os, beija-os e chora-os que costumava ser o meu lema tão alto
Até que a minha Sophronie me deixou tão só
Agora há uma lágrima no meu olho
Ama-os e deixa-os, beija-os e chora-os que costumava ser o meu lema tão alto
Até que a minha Sophronie me deixou tão só
Agora há uma lágrima no meu olho