David Gray — Let The Truth Sting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let The Truth Sting" de David Gray.
Letra
The hour is out of joint
Black sun has risen
And the river of words
Is flowing on through
The cages of tradition
And they’re handing out emptiness
We’ll take it cos it’s given
Free with this plastic innocence
And these standards of living
Questions lighted questions
Burnin' holes into my head
Hanging like shadows o’er the sun
Staring out like the eyes of the dead
And sometimes my soul flickers
When the wind of change blows cold
Over the mire of repetition
Down the corridors of rigmarole
What I say, what I think
What I put down in ink
I’m only trying to find a way to understand
And I mean no harm
I’m just searching for calm
In the storm of mankind
Do you find it there
In the sea of faces
That drowns you everyday
Or in the silence and rubble and empty spaces
Where children and rottweilers play
Is it buried in the praise
Given so cheap
With a meaningless movement of the jaws
In the looking glass
That flatters you
Or in the rattle of hollow applause
Blind circle, moon and sun body willing, mind undone
One pain ending while another begins
Lies, ruin disease
Into wounds like these
Let the truth sting
From the hub to the limit
Through the urban hollows
Out into the poles of the extreme
To echo through the numbness
Of these godless minutes
In the shadow of delusion’s regime
And here watching the night
As it opens like a flower
And the day starts to rust
Feeling time pound
Like a silent hammer
On this empire of dust
And I’m thinking bout the bullet
And the TV screen, the dollar, and the clenched fist
And if we’re searching for peace
How come we still believe
In hatred as the catalyst
Oh through the borderline
In front and behind
One pain ending
While another begin
Lies, ruin disease
Into wounds like these
Tradução da letra
A hora está fora de comum
O sol negro nasceu
E o Rio das palavras
Está fluindo através
As jaulas da tradição
E estão a distribuir o vazio
Vamos levá-lo porque é dado
Livre com esta inocência plástica
E estes padrões de vida
Perguntas iluminadas perguntas
Queimando buracos na minha cabeça
Pendurados como sombras sobre o sol
Olhando para fora como os olhos dos mortos
E às vezes a minha alma brilha
Quando o vento da mudança sopra frio
Sobre a lama da repetição
Pelos corredores de rigmarole
O que digo, o que penso
O que eu pus na tinta
Só estou a tentar encontrar uma maneira de entender.
E não quero fazer mal
Só estou à procura da calma.
Na tempestade da humanidade
Encontra-o lá?
No mar dos rostos
Isso afoga-te todos os dias.
Ou no silêncio e entulho e espaços vazios
Onde crianças e rottweilers brincam
Está enterrado no louvor
Dado tão barato
Com um movimento sem sentido das mandíbulas
No espelho
Isso lisonjeia-te.
Ou no chocalho de aplausos ocos
Círculo cego, lua e corpo solar dispostos, mente desfeita
Uma dor termina enquanto outra começa
Mentiras, doenças da ruína
Em feridas como estas
Deixa a verdade arder
Do hub ao limite
Através dos vazios urbanos
Para os pólos do Extremo
Para ecoar através da dormência
Destes minutos ateus
Na sombra do regime da ilusão
E aqui a ver a noite
Como se abre como uma flor
E o dia começa a enferrujar
Tempo de sensação
Como um martelo silencioso
Neste império de pó
E estou a pensar na bala
E o ecrã de TV, O dólar e o punho cerrado
E se estamos à procura de paz
Como é que ainda acreditamos
No ódio como catalisador
Oh através do limite
À frente e atrás
Um final de dor
While another begin
Mentiras, doenças da ruína
Em feridas como estas