David Gray — Flame Turns Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flame Turns Blue" de David Gray.
Letra
I went looking for someone I left behind
Yeah but no-one just a stranger did I find
I never noticed hadn’t seen it as it grew
The void between us where the flame turns blue
Different places but they all look the same
Dreams of faces in the streets devoured by names
I’m in collision with every stone I ever threw
And blind ambition where the flame turns blue
Words dismantled hey and all the books unbound
Conversations though we utter not a sound
I heard a rumour I don’t know if it’s true
That you’d meet me where the flame turns blue
So I venture underneath the leaden sky
See the freight train with its one fierce eye
And then I listen as it tears the night into
With a whistle and the flame turns blue
In the morning I will sing
In the morning I will sing
Through the lemon trees the diamonds of light
Break in splinters on the pages where I write
That if I lost you I don’t know what I’d do
Burn forever where the flame turns blue
Yeah if lost you I don’t know what I’d do
Burn forever where the flame turns blue
In the morning I will sing
In the morning I will sing
In the morning I will sing
Sing
Tradução da letra
Fui à procura de alguém que deixei para trás.
Sim, mas ninguém foi só um estranho que encontrei.
Nunca tinha reparado que não o tinha visto crescer.
O vazio entre nós onde a chama fica azul
Lugares diferentes, mas são todos iguais.
Sonhos de rostos nas ruas devorados pelos nomes
Estou em colisão com todas as pedras que já joguei.
E ambição cega onde a chama fica azul
Palavras desmanteladas
Conversas que não proferimos um som
Ouvi um rumor que não sei se é verdade
Que te encontrarias comigo onde a chama fica azul
Então aventuro-me debaixo do céu de chumbo
Vejam o comboio de carga com o seu único olho feroz
E então eu ouço enquanto rasga a noite
Com um apito e a chama fica azul
Pela manhã vou cantar
Pela manhã vou cantar
Através dos Limoeiros os diamantes da luz
Quebre lascas nas páginas onde escrevo
Que se te perdesse não sei o que faria
Arde para sempre onde a chama fica azul
Sim, se te perdesse não sei o que faria
Arde para sempre onde a chama fica azul
Pela manhã vou cantar
Pela manhã vou cantar
Pela manhã vou cantar
Cantar