David Gray — Coming Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Down" de David Gray.
Letra
Tears falling slow
From the bridge
into the river below
In your eyes, I start to see
A starry veil,
the ocean of infinity
Moon and stars above me Mingle with the blood
inside my vein
These empty arms
that should be Holding you close
through nights of winter rain
I’m trying to spell
What only the wind can explain
It’s colder than ever
Coming down
I’m drowning in shallows
Cos it’s in so deep
There’s neon melting in the rain
Took too much powder to sleep
Cos when I hold you naked
When I see you laugh
I got a sword to stem the rivers
And cut the moon in half
Frozen stars above me Mingle with the blood
inside my vein
Empty arms that should be Holding you close
through nights of winter rain
I’m trying to spell
What only the wind can explain
It’s colder than ever
Coming down
We danced wild
Kicked off our shoes
Not a cloud
in the skies to confuse
But now the sky is cold
And the sea is wide
And there’s nothing to be done
'cept reflecting the sun
And scratching the mountainside
Frozen stars above me Mingle with the blood
inside my vein
Empty arms that should be Holding you close
through nights of winter rain
And I’m trying to spell
What only the wind can explain
It’s colder than ever
Coming down
Tradução da letra
Lágrimas a cair lentamente
Da ponte
para o rio abaixo
Nos teus olhos, começo a ver
Um véu estrelado,
o oceano do infinito
A lua e as estrelas sobre mim misturam-se com o sangue
dentro da minha veia
Estes braços vazios
isso deve estar a mantê-lo por perto.
através das noites de chuva de Inverno
Estou a tentar soletrar.
O que só o vento pode explicar
Está mais frio do que nunca.
Descender
Estou a afogar-me em águas rasas
Porque está tão fundo
Há néon a derreter na chuva
Tomou demasiado pó para dormir
Porque quando te seguro nua
Quando te vejo rir
Tenho uma espada para conter os rios
E cortar a lua ao meio
Estrelas congeladas por cima de mim misturam-se com o sangue
dentro da minha veia
Braços vazios que deviam estar a segurar-te por perto
através das noites de chuva de Inverno
Estou a tentar soletrar.
O que só o vento pode explicar
Está mais frio do que nunca.
Descender
Dançámos loucamente
Arrancou-nos os sapatos.
Nem uma nuvem
nos céus para confundir
Mas agora o céu está frio
E o mar é largo
E não há nada a fazer
"excepto reflectir o sol
E a coçar a montanha
Estrelas congeladas por cima de mim misturam-se com o sangue
dentro da minha veia
Braços vazios que deviam estar a segurar-te por perto
através das noites de chuva de Inverno
E estou a tentar soletrar
O que só o vento pode explicar
Está mais frio do que nunca.
Descender