David Gilmour — I Can't Breath Anymore letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Breath Anymore" de David Gilmour.

Letra

I can’t breathe anymore
Why that is I’m not sure
I’ve got my feet on the ground
In fact I’m flat on the floor
My direction is lost
I should pause to take stock
It’s a new one on me To even dream that you’re free
It’s a tale without an end
But the end is there for all to see
And if the end weren’t so real
Coming 'round and 'round again on me
I guess it’s all about my pride
I want to be there at the kill
But with or without God on my side
I know that I really will

Tradução da letra

Não consigo respirar mais.
Porque não tenho a certeza
Tenho os pés no chão
Na verdade, estou deitado no chão.
A minha direcção está perdida
Eu devia fazer uma pausa para fazer o ponto da situação.
É uma novidade para mim sonhar que és livre
É um conto sem fim
Mas o fim está lá para todos verem
E se o fim não fosse tão real
A dar a volta e a dar a volta outra vez por mim
Acho que é tudo sobre o meu orgulho.
Quero estar lá na Matança.
Mas com ou sem Deus do meu lado
Eu sei que vou mesmo.