David Gedge — Heels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heels" de David Gedge.
Letra
Oh I wish you wouldn’t let
Me read the letters that you get
Well, yeah, he’s just a fool
But that doesn’t make it any less cruel
But I can’t look away
Especially when you say
You haven’t read them yet
Cos there’s someone else that you’ve already met
He says he misses you
But thinks you’ve been untrue
But he won’t intervene
With your master plan whatever that might mean
But he can’t understand
Why you got so offhand
You crushed him with your heels
And I know exactly how he feels
And I don’t really care
That you’ve found another lover
Because I know he’ll be gone
The moment that you get bored
And I know I shouldn’t stare
When you kiss him like you kissed the others
He’s just another one
Who thinks you should be adored
You need a paramour
Someone to pluck your eyebrows for
And if no-one wants to play
Well, you’ll probably stay in bed all day
But have you ever paused
To calculate the pain you’ve caused?
You say you want to live
But one day, something’s got to give
I don’t really care
That you’ve found another lover
Because I know he’ll be gone
The moment that you get bored
And I know I shouldn’t stare
When you kiss him like you kissed the others
He’s just another one
Who thinks you should be adored
I don’t really care
That you’ve found another lover
Because I know he’ll be gone
The moment that you get bored
I know I shouldn’t stare
When you kiss him like you kissed the others
He’s just another one
Who thinks you should be adored
Tradução da letra
Quem me dera que não deixasses.
Eu ler as cartas que você recebe
Bem, sim, ele é apenas um tolo.
Mas isso não o torna menos cruel.
Mas não consigo desviar o olhar
Especialmente quando dizes
Ainda não os Leu.
Porque há outra pessoa que já conheceste.
Ele diz que sente a tua falta.
Mas pensa que tens sido falso
Mas ele não vai intervir.
Com o teu plano mestre, o que quer que isso signifique.
Mas ele não entende.
Por que te tornaste tão descarada
Esmagaste-o com os teus saltos.
E sei exactamente como ele se sente.
E não quero saber
Que encontraste outro amante
Porque sei que ele se vai embora.
O momento em que te aborreces
E sei que não devia olhar
Quando o beijas como beijas os outros
Ele é apenas mais um
Quem acha que deves ser adorado?
Precisas de um amante.
Alguém para arrancar as sobrancelhas
E se ninguém quiser jogar
Bem, provavelmente vais ficar na cama o dia todo.
Mas alguma vez paraste
Para calcular a dor que causou?
Dizes que queres viver
Mas um dia, algo tem que dar
Não quero saber.
Que encontraste outro amante
Porque sei que ele se vai embora.
O momento em que te aborreces
E sei que não devia olhar
Quando o beijas como beijas os outros
Ele é apenas mais um
Quem acha que deves ser adorado?
Não quero saber.
Que encontraste outro amante
Porque sei que ele se vai embora.
O momento em que te aborreces
Eu sei que não devia olhar
Quando o beijas como beijas os outros
Ele é apenas mais um
Quem acha que deves ser adorado?