David Galas — September letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "September" de David Galas.
Letra
I walk through the desert
Alone in the night
And I see all the Gods
In the distant cold light.
They’re bathing in blood
Of the children they killed
And the dead are left dying
In the empty blue well.
All the people are dying alone
and there’s nothing here for you to hide.
All the people are always alone
and September will bring the dark tides.
She walks through the gardens
with thorns in her head
a black angel waiting with tears that fall red.
The city’s have fallen,
the leaders have died
and a dead silence covers
the towers blue light.
All the people are dying alone
and there’s nothing here for you to hide.
All the people are always alone
and September will bring the dark tides.
The fall of the leaves
turns the color to dusk,
the change of the air
burns the water and rust.
The ones that lay still in the hedges
behind the cathedrals are waiting
to cry in the night.
All the people are dying alone
and there’s nothing here for you to hide.
All the people are always alone
and September will bring the dark tides.
As the winter bears down on the darken old town
a cold wind has changed it’s direction.
She breaths one last breath
and lets go of her life,
and the end of the world will greet us tonight.
All the people are dying alone
and there’s nothing here for you to hide.
All the people are always alone
and September will bring the dark tides.
Tradução da letra
Eu ando pelo deserto
Sozinho na noite
E vejo todos os deuses
À luz fria distante.
Estão a banhar-se em sangue.
Das crianças que mataram
E os mortos são deixados a morrer
No poço azul vazio.
Todas as pessoas estão a morrer sozinhas.
e não há nada aqui para esconderes.
Todas as pessoas estão sempre sozinhas.
e setembro trará as marés negras.
Ela caminha pelos jardins
com espinhos na cabeça
um anjo negro à espera com lágrimas que caem vermelhas.
A cidade caiu,
os líderes morreram.
e um silêncio morto cobre
a luz azul das torres.
Todas as pessoas estão a morrer sozinhas.
e não há nada aqui para esconderes.
Todas as pessoas estão sempre sozinhas.
e setembro trará as marés negras.
A queda das folhas
transforma a cor no crepúsculo,
a mudança de ar
queima a água e ferrugem.
Os que ainda estão nas sebes
atrás das catedrais estão à espera.
para chorar à noite.
Todas as pessoas estão a morrer sozinhas.
e não há nada aqui para esconderes.
Todas as pessoas estão sempre sozinhas.
e setembro trará as marés negras.
Enquanto o inverno derruba a cidade velha escurecida
um vento frio mudou a sua direcção.
Ela respira um último suspiro
e vamos embora da sua vida,
e o fim do mundo nos saudará esta noite.
Todas as pessoas estão a morrer sozinhas.
e não há nada aqui para esconderes.
Todas as pessoas estão sempre sozinhas.
e setembro trará as marés negras.