David Frizzell — Settin' The Night On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Settin' The Night On Fire" de David Frizzell.
Letra
Well that big red sun was sinkin' slow
That rising had a haunting glow
I could see those heat waves rising off the ground
We were sittin’on go at that old stop sign
Headlights shinin' on the county line
It was do or die, had to get out of that town
Well honey, you said run
We were so young
Tryin' to the world on fire
Turn the key and spark the wire
Chasin' down a feelin' runnin' on desire
The future was an open road
Gone in a cloud of smoke
Leavin' a trail of flames behind those tires
Just you and me girl, settin' the world on fire
Yeah, we were settin' the world on fire
We were blazin' down the road like Kerouac
No time to stop and cover our tracks
We were too damn hot for any one town to hold
Yeah, we burned through a few good years
Then you started looking back in that rear view mirror
Right outside of Reno the trail got cold
You said you’d had enough of this ramblin' love
Tryin' to the world on fire
Turn the key and spark the wire
Chasin' down a feelin' runnin' on desire
The future was an open road
Gone in a cloud of smoke
Leavin' a trail of flames behind those tires
For a while there girl, we were settin' the world on fire
Pullin' on a lucky strike 'bout to head west
Ridin' off into God’s sunset
It’s times like this a always think of you
But honey you know me I’ll always be.
Tryin' to the world on fire
Turn the key and spark the wire
Chasin' down a feelin' runnin' on desire
The future was an open road
Gone in a cloud of smoke
Leavin' a trail of flames behind these tires
See I’m out here girl settin' the world on fire
I’m settin' the world on fire
Yeah, I’m settin' the world on fire
Tradução da letra
Bem, aquele grande sol Vermelho estava a afundar-se lentamente
Aquela ascensão tinha um brilho assombroso
Conseguia ver aquelas ondas de calor a levantar-se do chão.
Estávamos sentados naquele velho sinal de stop.
Faróis a brilhar na linha do Condado
Era fazer ou morrer, tinha que sair daquela cidade
Querida, disseste para fugires.
Éramos tão jovens.
Tentando o mundo em chamas
Roda a chave e acende o fio.
Perseguindo um sentimento correndo no desejo
O futuro era uma estrada aberta
Foi - se numa nuvem de fumo
Deixando um rasto de chamas atrás daqueles pneus
Só tu e eu, miúda, a incendiar o mundo
Sim, estávamos a incendiar o mundo
Estávamos a arder na estrada como o Kerouac.
Não há tempo para parar e cobrir os nossos rastos
Estávamos demasiado quentes para qualquer cidade aguentar
Sim, gastámos uns bons anos.
Depois começaste a olhar para trás naquele espelho retrovisor.
Mesmo à saída de Reno, o rasto arrefeceu.
Disseste que já te tinhas fartado deste amor divagante.
Tentando o mundo em chamas
Roda a chave e acende o fio.
Perseguindo um sentimento correndo no desejo
O futuro era uma estrada aberta
Foi - se numa nuvem de fumo
Deixando um rasto de chamas atrás daqueles pneus
Durante algum tempo, miúda, estávamos a incendiar o mundo.
Pullin' on a lucky strike ' bout to head west
Cavalgando para o pôr-do-sol de Deus
É nestas alturas que penso sempre em ti.
Mas querida, tu conheces-me, sempre serei.
Tentando o mundo em chamas
Roda a chave e acende o fio.
Perseguindo um sentimento correndo no desejo
O futuro era uma estrada aberta
Foi - se numa nuvem de fumo
Deixando um rasto de chamas atrás destes pneus
Estou aqui, miúda, a incendiar o mundo.
Estou a incendiar o mundo
Yeah, i'm settin' the world on fire