David Frizzell — Another Honky-Tonk Night On Broadway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Honky-Tonk Night On Broadway" de David Frizzell.
Letra
I sold my horse & saddle
Rode the Greydog to New
My guitar & 50 dollars
Between bein all alone
Found a job that pays ok But it costs twice as much to stay
So I’ll just buy myself a beer and dream of home
When things ain’t going good
That’s when everything goes bad
But this old bar’s my home away from home
I won’t worry about tomorrow
‘cause tonight I’ll drown my sorrow
think about that sweet thang back in San Antoine
I’m hangin' in by hangin' out
‘til I drink the night away
‘til I find my name in neon lights
I guess I’m gonna have to stay
But I’m tired of sleepin' all alone
My arms can reach to San Antoine
So tonight’ll be another honky tonk night on broadway
When all that’s on my mind is the love you left behind
That’s when honkin' tonkin' helps to ease the pain
And you know that I get lonesome too
But these cowboys know I belong to you
And I’m waitin' ‘til I’m in your arms again
I’m hangin' in by hangin' out
‘til I drink the night away
‘til you find your name in neon lights
I guess you’re gonna have to stay
I’m so tired of sleepin' all alone
My arms can reach to San Antoine
So tonight’ll be another honky tonk night on broadway
I’m hangin' in by hangin' out
‘til I drink the night away
‘til you find your name in neon lights
I guess you’re gonna have to stay
I’m so tired of sleepin' all alone
My arms can reach to San Antoine
So tonight’ll be another honky tonk night on broadway
Tradução da letra
Vendi o meu cavalo e sela
Cavalgou o Greydog para o novo
A minha guitarra & 50 dólares
Entre bein sozinho
Encontrei um emprego que paga bem, mas custa o dobro para ficar.
Por isso, vou comprar uma cerveja e sonhar com a minha casa.
Quando as coisas não estão a correr bem
É quando tudo corre mal
Mas este bar velho é a minha casa longe de casa
Não me preocuparei com o amanhã.
'cause tonight i'll drown my sorrow
pensa naquela coisa doce em San Antoine.
Estou a aguentar-me
até eu beber a noite
até encontrar o meu nome em luzes de néon
Acho que vou ter de ficar.
Mas estou cansado de dormir sozinho
Os meus braços podem chegar a San Antoine.
Então esta noite vai ser outra noite de honky tonk na broadway
Quando só penso no amor que deixaste para trás
É quando buzinar ajuda a aliviar a dor
E sabes que também me sinto só
Mas estes cowboys sabem que te pertenço.
E estou à espera até estar nos teus braços outra vez
Estou a aguentar-me
até eu beber a noite
até encontrares o teu nome nas luzes de néon
Acho que vais ter de ficar.
Estou tão cansada de dormir sozinha
Os meus braços podem chegar a San Antoine.
Então esta noite vai ser outra noite de honky tonk na broadway
Estou a aguentar-me
até eu beber a noite
até encontrares o teu nome nas luzes de néon
Acho que vais ter de ficar.
Estou tão cansada de dormir sozinha
Os meus braços podem chegar a San Antoine.
Então esta noite vai ser outra noite de honky tonk na broadway