David Frizzell — A Million Light Beers Ago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Million Light Beers Ago" de David Frizzell.
Letra
I had a hand me down ride painted rattle can red
Second hand tires with poor boy tread
Made a lot of almost love in the bed of that
Truck that got stuck a lot
Just letter jacket boys singing Jerry Jeff songs
Drinking everything we could get our hands on Learning ‘bout right by doin' it wrong
Hopin' we didn’t get caught
And we spent what little bit of money we had
On wintergreen Skoal and main street gas
Go get your girl, go make the drag
If you’re lucky you can take her cross the rail road tracks
Where the man in the moon works his magic
On the second runner up of the 4H pageant
Seems like yesterday, even though
That was fourteen hundred and fifty two beers ago
Skipped that town on my birthday
For eighteen years I was headed that way
Where old red stopped I just stayed
In a room without a view
I met a one look girl in a two bit bar
I had a place, she had a car
I won her heart with my guitar
I sang her the homesick blues ‘bout
Spendin' what little bit of money we had
On wintergreen Skoal and main street gas
Go get your girl, go make the drag
If you’re lucky you can take her cross the railroad tracks
Where the man in the moon works his magic
On the second runner up of the 4H pageant
It seems like yesterday, even though
That was fifteen hundred and sixty two beers ago
Spendin' what little bit of money we had
On wintergreen Skoal and main street gas
And go get your girl and go make the drag
If you’re lucky you can take her cross the railroad tracks
Where the man in the moon works his magic
On the second runner up of the 4H pageant
It seems like yesterday, even though
That was sixteen hundred and fifty two beers
A whole lot of highway, a whole lot of years
Sixteen hundred and fifty three beers ago
Tradução da letra
Eu tinha uma mão lá em baixo, uma lata de chocalho pintada vermelha.
Pneus em segunda mão com pneus de pobre rapaz
Fiz um monte de quase amor na cama disso
Um camião que ficou muito preso
Just letter jacket boys singing Jerry Jeff songs
A beber tudo o que podíamos Pôr as mãos a aprender sobre o certo fazendo-o mal
Espero que não sejamos apanhados
E gastámos o pouco dinheiro que tínhamos
On wintergreen Skoal and main street gas
Vai buscar a tua miúda, vai fazer a trava
Se tiveres sorte, podes levá-la a atravessar a estrada de ferro.
Onde o homem na Lua faz a sua magia
Na segunda colocada do concurso 4H
Parece que foi ontem, apesar de
Isso foi há 1452 cervejas.
Deixei aquela cidade no meu aniversário.
Durante 18 anos, fui para lá.
Onde o velho red parou eu fiquei
Numa sala sem Vista
Conheci uma rapariga de um olhar num bar de dois bits.
Eu tinha uma casa, ela tinha um carro.
Ganhei-lhe o coração com a minha guitarra
Eu cantei-lhe o blues saudades de casa
Gastando o pouco de dinheiro que tínhamos
On wintergreen Skoal and main street gas
Vai buscar a tua miúda, vai fazer a trava
Se tiveres sorte, podes levá-la a atravessar os trilhos do caminho-de-ferro.
Onde o homem na Lua faz a sua magia
Na segunda colocada do concurso 4H
Parece que foi ontem, apesar de
Isso foi há 1562 cervejas.
Gastando o pouco de dinheiro que tínhamos
On wintergreen Skoal and main street gas
E vai buscar a tua miúda e vai dar uma passa.
Se tiveres sorte, podes levá-la a atravessar os trilhos do caminho-de-ferro.
Onde o homem na Lua faz a sua magia
Na segunda colocada do concurso 4H
Parece que foi ontem, apesar de
Foram 1652 cervejas.
Um monte de auto-estradas, muitos anos
Há 1653 cervejas.