David Ford — State Of The Union letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "State Of The Union" de David Ford.
Letra
Sweet dreams all met with derision
This train, it was armed for collision
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
Clap your hands in the sparkle and glitter
Shake your heads at the twisted and bitter
Oh they don’t know how lucky they are
Foot down for the alienation
Look on as your love, it gets lost in translation
To a language that nobody understands
There are smiles as they erode and corrupt you
Of the great expectations you could never live up to
We are lost, we are lost, we are lost
Get your coat, 'cause the righteous are leaving
'Cause they can’t work out what the hell to believe in
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
No abandon, no heartfelt desire
No love could be worth getting fired
For real, it’s surreal, it’s so real
So paint over the cracks and then cover
What you thought was the worst ever pain with another
And the first one, it always comes free
How they love you so cold and so vicious
With friends like these, well who needs politicians
The first one, it always comes free
They tell you heroin takes like ice cream
Clever men know all that and all this
And they will talk and they talk and they don’t fucking listen
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
It’s no life, but God, it’s a living
Come on, Jesus Christ, come back, all is forgiven
We are lost, we are lost, we are lost
Have no fear of the state of the nation
Let the facts have no bearing on public relations
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
What a model of Christian behaviour
Preach on with the message of «Go fuck thy neighbour»
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
Watch your step by the crowd of fanatics
While they kill in the name of applied mathematics
Hate the system even though you invented it
Go kill your brothers and claim self defence of it
Picking up all the secrets and tricks to being
One of the guys whom the shit never sticks to
Take you seats for the final calamity
Don’t you look serious, hell, what can the matter be?
Another day and the rot’s getting faster
And all the machines started killing the master
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
Tradução da letra
Doces sonhos todos se depararam com escárnio
Este comboio estava armado para colisão.
É uma vergonha, é uma vergonha, é uma vergonha
Batam palmas no brilho e brilho
Abanem as vossas cabeças aos retorcidos e amargos
Não sabem a sorte que têm.
Pés para baixo para a alienação
Olha como o teu amor se perde na tradução
A uma linguagem que ninguém entende
Há sorrisos enquanto te corroem e corrompem
Das grandes expectativas que você nunca poderia viver até
Estamos perdidos, estamos perdidos, estamos perdidos
Vai buscar o teu casaco, porque os justos vão-se embora.
Porque não conseguem perceber no que acreditar
É uma vergonha, é uma vergonha, é uma vergonha
Sem abandono, sem desejo sincero
Nenhum amor pode valer a pena ser despedido.
A sério, é surreal, é tão real
Então pinta sobre as rachaduras e depois cobre
O que pensaste ser a pior dor de sempre com outro
E o primeiro, é sempre grátis.
Como te amam tão frio e tão cruel
Com amigos como estes, bem quem precisa de políticos
O primeiro, é sempre grátis.
Dizem que a heroína é como um gelado.
Homens inteligentes sabem tudo isso e tudo isto.
E eles vão falar e eles falam e eles não ouvem
É uma vergonha, é uma vergonha, é uma vergonha
Não é vida, Mas Deus, é vida.
Vamos, Jesus Cristo, volta, tudo está perdoado.
Estamos perdidos, estamos perdidos, estamos perdidos
Não tenha medo do estado da nação
Que os factos não influenciem as relações públicas
É uma vergonha, é uma vergonha, é uma vergonha
Que modelo de comportamento cristão
Continua a pregar com a mensagem de "vai foder o teu vizinho"»
É uma vergonha, é uma vergonha, é uma vergonha, é uma vergonha, é uma vergonha
Cuidado com a multidão de fanáticos
Enquanto matam em nome da Matemática Aplicada
Odeio o sistema, apesar de o teres inventado.
Vai matar os teus irmãos e reclama auto-defesa disso.
Apanhar todos os segredos e truques para ser
Um dos tipos a quem esta merda nunca se cola.
Sentem-se para a última calamidade.
Não pareces sério, raios, o que se passa?
Mais um dia e a podridão está a ficar mais rápida.
E todas as máquinas começaram a matar o mestre.
É uma vergonha, é uma vergonha, é uma vergonha, é uma vergonha, é uma vergonha