David Ford — Katie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Katie" de David Ford.
Letra
All this time
And all is fine
Don’t call me paranoid
But i think something’s going on
I know you say
It looks okay, yeah, but i’ve got my suspicions
But i don’t want to be like this
'cos i’m a reasonable guy
But i can’t shake this, and i don’t know why
Experience brings
A kinda sense for these things
Don’t call me paranoid
But i think something’s going on
'cos it seems alright
Oh but it’s too damn quiet
And i tell ya, i don’t like it
Oh god i wish it isn’t so
'cos i’m a reasonable guy
But i can’t shake this, and i don’t know why
Katie
Will you say to me
Will you just laugh and tell me that i’ve got it wrong?
Katie
Will you say to me
Will you just tell me please what the fuck is going on?
Oh for goodness sake
Now you know i’d hate to come over obsessive
'cos i’m really, really, really i’m not like that at all
Did i say too much?
Yeah, well not as such
Oh look but there i go again
No this really is not how i am
It’s just there’s something in my mind
That says «where were you last night?»
Katie
Will you say to me
Will you just laugh and tell me that i’ve got it wrong?
Katie
Will you say to me
Will you just tell me please what the fuck is going on?
Going on
Katie
Will you say to me
Will you just laugh and tell me that i’ve got it wrong?
Katie
Will you say to me
Will you just tell me please what the fuck is going on?
Tradução da letra
Todo este tempo
E está tudo bem
Não me chames paranóico.
Mas acho que se passa alguma coisa.
Eu sei que dizes
Parece bem, sim, mas tenho as minhas suspeitas.
Mas não quero ser assim.
'cos i'm a reasonable guy
Mas não consigo livrar-me disto e não sei porquê.
A experiência traz
Uma espécie de sentido para estas coisas
Não me chames paranóico.
Mas acho que se passa alguma coisa.
porque parece tudo bem
Oh, mas está demasiado calmo.
E digo-te, não gosto disso.
Meu Deus, quem me dera que não fosse assim.
'cos i'm a reasonable guy
Mas não consigo livrar-me disto e não sei porquê.
Katie.
Vais dizer-me
Podes rir-te e dizer-me que me enganei?
Katie.
Vais dizer-me
Podes dizer-me o que se passa?
Por amor de Deus!
Agora sabes que detestaria ficar obsessivo.
porque eu não sou nada assim
Falei demais?
Sim, bem, não como tal.
Olha, lá vou eu outra vez.
Não, Não é assim que eu sou.
É só que há algo na minha mente.
Diz: "onde estiveste ontem à noite?»
Katie.
Vais dizer-me
Podes rir-te e dizer-me que me enganei?
Katie.
Vais dizer-me
Podes dizer-me o que se passa?
Acontecer
Katie.
Vais dizer-me
Podes rir-te e dizer-me que me enganei?
Katie.
Vais dizer-me
Podes dizer-me o que se passa?