David Ford — A Long Time Ago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Long Time Ago" de David Ford.
Letra
Clouds on the moon
It was a hollywood sky
I sat on the wall, 'til your parents drove by
And i walked to you door
And remember how you smiled
Well that was a long time ago
Your fault or mine
It’s such a tough one to call
Do you one day look up to see your innocence fall
From a twelve storey window, to the concrete below
It was all such a long time ago
Now your path and mine
They never seem to converge
And now sat here in god-knows-where with a mouthful of words
Well they just sound like noises
If you say them enough
It was all such a long time ago
Now was it though?
In some underground saloon
Where you can always get a drink
There’s a girl by the cigarette machine
And i think i’ll strike up a conversation
But i wouldn’t know how
Doesn’t seem such a good idea now…
With the clouds on the moon
Another hollywood sky
It’s time i dragged myself home and to wonder just why
I still think of you know
Only as you were then
It was all such a long time ago
Now was it though?
Tradução da letra
Nuvens na lua
Era um céu de hollywood
Sentei-me na parede, até os teus pais passarem
And I walked to you door
E lembra - te de como sorriste
Isso foi há muito tempo.
A culpa é Tua ou minha.
É tão difícil chamar
Um dia olhas para cima para ver a tua inocência cair
A partir de uma janela de doze andares, para o concreto abaixo
Foi há muito tempo.
Agora o teu caminho e o meu
Eles nunca parecem convergir
E agora sentaram-se aqui sabe deus Onde com uma boca cheia de palavras
Bem, eles soam como ruídos
Se as disseres o suficiente
Foi há muito tempo.
Agora era?
Num saloon subterrâneo.
Onde podes sempre beber um copo
Há uma rapariga perto da máquina de cigarros.
E acho que vou arranjar uma conversa.
Mas eu não saberia como
Não parece uma boa ideia agora.…
Com as nuvens na lua
Outro céu de hollywood
Está na hora de me arrastar para casa e perguntar-me porquê.
Ainda penso em ti.
Apenas como eras na altura.
Foi há muito tempo.
Agora era?