David Fonseca — Swim II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swim II" de David Fonseca.
Letra
We’re caught in a trap
And I can’t walk out until
I collect the missing clues
It’s you, it’s you
And I worked to make it work
And I let myself get hurt
And kept sinking deep in you
All of my friends keep telling me that
«There's nothing to it»
But if this is love, it ain’t enough
And I can’t go through with it can’t
Keep it up
We’re at the party, they’re playing the songs
And we’re right here
But we never get to dance
We just sit and stare
You won’t love me when I’m older
You only settle for the thrill
And while you sit there drinking water
«You cruel, careless man»
I’m trying hard to swim
I’ve sorted it out
Like they say «you know… love burns
Like most good things do»
But then it’s you
It’s you on my window, it’s you on hallway
It’s you on the rearview mirror talking
It’s you on the radio in all the songs we’ve been through
You won’t love me when I’m older
You only settle for the thrill
And while you sit there drinking water
«You cruel, careless man»
I’m trying hard to swim
You won’t love me when I’m older
You only settle for the thrill
So go ahead and choke on water
«You cruel, careless man»
You will end where I begin
Tradução da letra
Estamos presos numa armadilha.
E não posso sair até
Eu recolho as pistas que faltam
És tu, és tu.
E trabalhei para que resultasse.
E deixei-me magoar
E continuou a afundar-se em ti
Todos os meus amigos continuam a dizer-me isso.
"Não é nada de mais»
Mas se isto é amor, não é suficiente
E não posso ir em frente com isso não posso
Continua assim.
Estamos na festa, estão a tocar as músicas.
E estamos aqui
Mas nunca dançamos
Sentamo-nos e ficamos a olhar
Não me Amarás quando for mais velho.
Você só se contenta com a emoção
E enquanto te sentas a beber água
"Seu homem cruel e descuidado»
Estou a esforçar-me para nadar.
Já resolvi tudo.
Como dizem: "sabes ... o amor queima.
Como a maioria das coisas boas fazem»
Mas depois és tu.
És tu na minha janela, és tu no corredor
És tu no espelho retrovisor a falar
És tu na rádio em todas as canções que passámos
Não me Amarás quando for mais velho.
Você só se contenta com a emoção
E enquanto te sentas a beber água
"Seu homem cruel e descuidado»
Estou a esforçar-me para nadar.
Não me Amarás quando for mais velho.
Você só se contenta com a emoção
Então vai em frente e engasga-te com água.
"Seu homem cruel e descuidado»
Terminarás onde eu começar