David Dondero — Rothko Chapel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rothko Chapel" de David Dondero.
Letra
there are some churches where i felt the love, emotion oh so sweet
and there’s some churches where i’ve been so bored i’ve drifted off to sleep
well i have seen the light and the power of the church of st john coltrane
but in the chambers of darkness swear i’ve felt the higher spiritual plane
there are some chapels that have brought the people way down to their knees
and there are churches that have claimed to save the people from disease
but there’s this place in houston texas, seems like the perfect church to me reminds me of your heart and how comforting a cold black void could be your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and intriguing
somewhat comforting, got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, somewhat worth remembering:
«if you don’t live it, it won’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
my religion is in nature, art and literacy
my religion is in science, music and poetry
my religion is the mountain, my church is in the seas
my religion is to love you yet my church is entropy
my religion is in your eyes but my church ain’t organised
my faith is in the sweetness that you might realise
but my faith it could be fiction, my faith could not be smart
my religion is the weather, yeah, my church is in your heart
but your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and
intriguing
somewhat comforting, got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, probably worth remembering:
«if you don’t live it, it won’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
there are some chapels that have brought the people way down to their knees
and there’s some churches that have claimed to save the people from disease
but there’s this place in houston texas, seems like the perfect church to me reminds me of your heart and how comforting a dark black void could be your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and intriguing
somewhat comforting, you got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, probably worth remembering:
«if you don’t live it, it don’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and intriguing
somewhat comforting, got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, probably worth remembering:
«if you don’t live it, it won’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and intriguing
somewhat comforting, got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, probably worth remembering:
«if you don’t live it, it won’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
Tradução da letra
há algumas igrejas onde senti o amor, a emoção oh tão doce
e há algumas igrejas onde tenho estado tão entediado que adormeci
bem, eu vi a luz e o poder da Igreja de São João coltrane.
mas nas câmaras das trevas juro que senti o plano espiritual mais elevado.
há algumas capelas que fizeram as pessoas ajoelharem-se.
e há igrejas que afirmam salvar as pessoas das doenças.
mas há um lugar em houston texas, parece-me que a igreja perfeita me lembra o seu coração e como reconfortante um frio vazio negro pode ser o seu coração é como a Capela rothko, frio e escuro vazio, mas simples e intrigante
um pouco reconfortante, fez-me acreditar em quase tudo
havia uma frase de charlie parker, algo que vale a pena lembrar:
"se não o viveres, não sai do teu chifre, é provável que nunca mais o faças.
renascer»
minha religião está na natureza, arte e alfabetização
a minha religião é a ciência, a música e a poesia.
a minha religião é a montanha, a minha igreja é nos mares
a minha religião é amar-te, mas a minha igreja é entropia.
a minha religião está nos teus olhos, mas a minha igreja não está organizada.
minha fé está na doçura que você pode perceber
mas a minha fé podia ser ficção, a minha fé não podia ser inteligente.
a minha religião é o tempo, sim, a minha igreja está no teu coração
mas o teu coração é como a Capela rothko, frio e escuro vazio, mas simples e
intrigante
um pouco reconfortante, fez-me acreditar em quase tudo
havia uma frase de charlie parker, provavelmente vale a pena lembrar:
"se não o viveres, não sai do teu chifre, é provável que nunca mais o faças.
renascer»
há algumas capelas que fizeram as pessoas ajoelharem-se.
e há algumas igrejas que afirmam salvar as pessoas das doenças.
mas há um lugar em houston texas, parece-me que a igreja perfeita me lembra o seu coração e como reconfortante um vazio negro escuro pode ser o seu coração é como a Capela rothko, um vazio escuro frio, mas simples e intrigante
um pouco reconfortante, fizeste-me acreditar em quase tudo.
havia uma frase de charlie parker, provavelmente vale a pena lembrar:
"se não o viveres, não sai do teu chifre, é provável que nunca mais o faças.
renascer»
o teu coração é como a Capela rothko, um vazio escuro e frio, mas simples e intrigante.
um pouco reconfortante, fez-me acreditar em quase tudo
havia uma frase de charlie parker, provavelmente vale a pena lembrar:
"se não o viveres, não sai do teu chifre, é provável que nunca mais o faças.
renascer»
o teu coração é como a Capela rothko, um vazio escuro e frio, mas simples e intrigante.
um pouco reconfortante, fez-me acreditar em quase tudo
havia uma frase de charlie parker, provavelmente vale a pena lembrar:
"se não o viveres, não sai do teu chifre, é provável que nunca mais o faças.
renascer»