David Dondero — Ode To A 1973 Chevy Open Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ode To A 1973 Chevy Open Road" de David Dondero.
Letra
built in 1973
fossilized technology
swear the thing sleeps 43
and were not pulling over
open road by chevrolet
sail across the usa
whole damn thing was in decay
were not pullin over
hallelujah
so the carburateurs shot
tires all got dry rot
transmissions gonna drop
but were not pullin over
engine block its got a crack
see the smoke its a blowin black
muffler just blew its stack
but were not pullin over
hallelujah
here we go hallelujah
open road
timing chain it outta time
brakes are gone so keep flyin
fix it up with a piece of twine
were not pullin over
all the belts are rubber bands
gas tank is a full of sand
it steer itself the gears are jammed
were not pullin over
rock
rock
eats a quart of oil a mile
the radios got a broken dial
were singing static with a smile
but were not pullin over
windshield wipers both are gone
its pourin rain but were movin on got a show were gonna sing our songs
were not pullin over
hallelujah
here we go sailin across the midwest ocean
sailin across the midwest sea
ocean of corn
sea of soybean
ocean of weed
we was comin thru from olean
comin to shore in the rockies and
shore in appalachia
achipelago chicago
isle of omaha
hallelujah
highway 90
or 101
hallelujah
now the alternators dead
radiators a turnin red
put in diesel when it said no lead
but were not pullin over
thank the lord for the AAA
were gonna take it state to state
should forget the car, its not too late
were not pullin over
being trailed by 20 cops
but those suckers cant make us stop
we got a show, we gotta rock
were not pullin over
hear that we just got a flat
heard an explosion in the back
i was tryin to take a nap
were not pullin over
but i knew the day would come
open road and i would be done
like a rusted setting setting sun
finally pullin over
sold it off to shadow and puck
passed the keys and said good luck
now i drive a nissan truck
and were not pullin over
hallelujah
Tradução da letra
construído em 1973
tecnologia fossilizada
jure que a coisa dorme 43
e não estávamos a encostar
estrada aberta por chevrolet
navegar pelos EUA
estava tudo em decadência.
não pulverizámos
Aleluia
então os carburadores dispararam
os pneus estão todos podres.
as transmissões vão cair
mas não pullin over
o motor bloqueou
veja o fumo é um blowin preto
o silenciador rebentou com a pilha.
mas não pullin over
Aleluia
aqui vamos nós Aleluia
estrada
cronometragem fora do tempo
os travões foram-se, por isso continua a voar.
arranja - o com um pedaço de fio.
não pulverizámos
todos os cintos são elásticos
o tanque de gasolina está cheio de areia.
ele se dirige as engrenagens estão encravadas
não pulverizámos
Rock
Rock
come um litro de óleo por milha
os rádios estão avariados.
cantavam estática com um sorriso
mas não pullin over
os Limpa Pára-brisas desapareceram.
a chuva de pourin, mas estamos em movimento. temos um programa que vai cantar as nossas canções.
não pulverizámos
Aleluia
aqui vamos nós velejar através do meio-oeste do oceano
navegar através do mar do midwest
oceano de milho
mar de soja
oceano de erva daninha
nós vínhamos de olean
chegando à costa nas montanhas rochosas e
costa em appalachia
achipelago chicago
Ilha de omaha
Aleluia
auto-estrada 90
riz 101
Aleluia
agora os alternadores estão mortos.
radiadores de vermelho giratório
põe diesel quando diz que não há chumbo.
mas não pullin over
graças a Deus pela AAA
vamos levá-lo de estado em estado
deve esquecer o carro, não é tarde demais
não pulverizámos
ser seguido por 20 polícias
mas aqueles otários não nos podem fazer parar
temos um espectáculo, temos de arrasar
não pulverizámos
ouvi dizer que temos um furo
ouvi uma explosão nas traseiras.
estava a tentar dormir uma sesta.
não pulverizámos
mas eu sabia que o dia chegaria
estrada aberta e eu seria feito
como um pôr-do-sol enferrujado
finalmente pullin sobre
vendi - o ao shadow and puck.
passei as chaves e disse boa sorte.
agora conduzo um camião nissan.
and were not pullin over
Aleluia